ἀμείδητος: Difference between revisions
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mei/dhtos | |Beta Code=a)mei/dhtos | ||
|Definition=ον, = foreg., <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>17.4</span>; νύξ <span class="bibl">A.R.2.908</span>; βέρεθρον <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>975</span>; Τάρταρος <span class="title">IG</span>14.769 (Naples). | |Definition=ον, = foreg., <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>17.4</span>; νύξ <span class="bibl">A.R.2.908</span>; βέρεθρον <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>975</span>; Τάρταρος <span class="title">IG</span>14.769 (Naples). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. ἀμειδήτη <i>GDRK</i> 53.8]<br /><b class="num">1</b> de pers. o del rostro humano [[que no sonríe]], [[triste]] πρόσωπον [[LXX]] <i>Sap</i>.17.4, Nonn.<i>D</i>.12.122, [[ᾍδης]] <i>AP</i> 7.439 (Theodorid.), Τάρταρος <i>GVI</i> 1883 (Nápoles), νέκυες <i>AP</i> 7.58 (Iul.), Φερσεφον<ε>ίη <i>GDRK</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>subst. ἀνάσσων αἰὲν ἀμειδήτων reinando eternamente sobre los tristes (e.d. los muertos)</i>, <i>AP</i> 7.59 (Iul.).<br /><b class="num">2</b> gener. fig. [[sombrío]], [[triste]], [[lúgubre]] νύκτες A.R.2.908, πένθος <i>IG</i> 12(5).302 (Paros I/II a.C.), [[βέρεθρον]] Orph.<i>A</i>.967. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμείδητος''': -ον, = τῷ προηγ., Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. ιζ΄, 4): νὺξ Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 908· [[βέρεθρον]] Ὀρφ. Ἀργ. 975· [[Τάρταρος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 5816: - [[ὡσαύτως]] ἀμειδίᾱτος, ον, Δίων Χρυσόστ. 1.169. | |lstext='''ἀμείδητος''': -ον, = τῷ προηγ., Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. ιζ΄, 4): νὺξ Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 908· [[βέρεθρον]] Ὀρφ. Ἀργ. 975· [[Τάρταρος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 5816: - [[ὡσαύτως]] ἀμειδίᾱτος, ον, Δίων Χρυσόστ. 1.169. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = foreg., LXX Wi.17.4; νύξ A.R.2.908; βέρεθρον Orph.A.975; Τάρταρος IG14.769 (Naples).
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [fem. ἀμειδήτη GDRK 53.8]
1 de pers. o del rostro humano que no sonríe, triste πρόσωπον LXX Sap.17.4, Nonn.D.12.122, ᾍδης AP 7.439 (Theodorid.), Τάρταρος GVI 1883 (Nápoles), νέκυες AP 7.58 (Iul.), Φερσεφον<ε>ίη GDRK l.c.
•subst. ἀνάσσων αἰὲν ἀμειδήτων reinando eternamente sobre los tristes (e.d. los muertos), AP 7.59 (Iul.).
2 gener. fig. sombrío, triste, lúgubre νύκτες A.R.2.908, πένθος IG 12(5).302 (Paros I/II a.C.), βέρεθρον Orph.A.967.
German (Pape)
[Seite 120] dasselbe, Ἅιδης Theodor. 11 (VII, 439); νέκυες Iul. Aeg. 66 (VII, 58); νύκτες Ap. Rh. 2, 908.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμείδητος: -ον, = τῷ προηγ., Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. ιζ΄, 4): νὺξ Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 908· βέρεθρον Ὀρφ. Ἀργ. 975· Τάρταρος Συλλ. Ἐπιγρ. 5816: - ὡσαύτως ἀμειδίᾱτος, ον, Δίων Χρυσόστ. 1.169.
Greek Monolingual
ἀμείδητος, -ον (Α) μειδιῶ
αμειδίαστος, σκυθρωπός, σκοτεινός.
Russian (Dvoretsky)
ἀμείδητος: Anth. = ἀμειδής.
