ἀμφιθάλαμος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(b) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfithalamos | |Transliteration C=amfithalamos | ||
|Beta Code=a)mfiqa/lamos | |Beta Code=a)mfiqa/lamos | ||
|Definition=ου, prob. | |Definition=ου, prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[ἀντι-]], [[corresponding chamber]], Vitr. 6.7.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ lat. [[amphithalamus]] quizá [[antecámara]] frente al θάλαμος en el προστάς Vitr.6.7.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0139.png Seite 139]] mit Zimmern auf beiden Seiten. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0139.png Seite 139]] mit Zimmern auf beiden Seiten. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμφιθάλᾰμος''': -ον, ὁ ἔχων θαλάμους [[ἑκατέρωθεν]], Βιτρούβ. 6. 7, 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμφιθάλαμος]], ο (Α)<br />[[δωμάτιο]] του γυναικωνίτη [[απέναντι]] από τον θάλαμο τών [[ανδρών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θάλαμος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, prob. f.l. for ἀντι-, corresponding chamber, Vitr. 6.7.2.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ lat. amphithalamus quizá antecámara frente al θάλαμος en el προστάς Vitr.6.7.2.
German (Pape)
[Seite 139] mit Zimmern auf beiden Seiten.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιθάλᾰμος: -ον, ὁ ἔχων θαλάμους ἑκατέρωθεν, Βιτρούβ. 6. 7, 2.
Greek Monolingual
ἀμφιθάλαμος, ο (Α)
δωμάτιο του γυναικωνίτη απέναντι από τον θάλαμο τών ανδρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + θάλαμος.
