ἀπερύω: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peru/w | |Beta Code=a)peru/w | ||
|Definition=<b class="b3">[ῠ</b>], [[tear off from]], ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι <span class="bibl">Od.14.134</span>; πόρτιν μητρὸς ἀπειρύσσαντες <span class="bibl">Q.S.14.259</span>:—Med.,<span class="title">AP</span>7.730 (Pers.)(tm.). | |Definition=<b class="b3">[ῠ</b>], [[tear off from]], ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι <span class="bibl">Od.14.134</span>; πόρτιν μητρὸς ἀπειρύσσαντες <span class="bibl">Q.S.14.259</span>:—Med.,<span class="title">AP</span>7.730 (Pers.)(tm.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἀπειρύω]] Q.S.14.259<br />[[arrancar]] ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι <i>Od</i>.14.134, πόρτιν ... μητρός Q.S.l.c.<br /><b class="num">•</b>en v. med. ἇς δή ποκ' ἀπὸ ψυχὰν ἐρύσαντο ὠδίνες a la que antaño los dolores del parto arrancaron la vida</i>, <i>AP</i> 7.730 (Pers.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπερύω''': ἀποσπῶ ἀπό τινος (ἐν τμήσει), ῥινὸν ὀστεόφιν ἐρύσαι «ἑλκύσαι, ἀποσπάσαι» (Σχολ.) Ὀδ. Ξ. 134· ἠΰτε πόρτιν… μητρὸς ἀπειρύσσαντες, ἀποσπάσαντες, Κόϊντ. Σμ. 14. 259: - Μέσ., Ἀνθ. ΙΙ. 7. 730. [Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε [[ἐρύω]]]. | |lstext='''ἀπερύω''': ἀποσπῶ ἀπό τινος (ἐν τμήσει), ῥινὸν ὀστεόφιν ἐρύσαι «ἑλκύσαι, ἀποσπάσαι» (Σχολ.) Ὀδ. Ξ. 134· ἠΰτε πόρτιν… μητρὸς ἀπειρύσσαντες, ἀποσπάσαντες, Κόϊντ. Σμ. 14. 259: - Μέσ., Ἀνθ. ΙΙ. 7. 730. [Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε [[ἐρύω]]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:46, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], tear off from, ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι Od.14.134; πόρτιν μητρὸς ἀπειρύσσαντες Q.S.14.259:—Med.,AP7.730 (Pers.)(tm.).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): tb. ἀπειρύω Q.S.14.259
arrancar ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι Od.14.134, πόρτιν ... μητρός Q.S.l.c.
•en v. med. ἇς δή ποκ' ἀπὸ ψυχὰν ἐρύσαντο ὠδίνες a la que antaño los dolores del parto arrancaron la vida, AP 7.730 (Pers.).
German (Pape)
[Seite 288] (s. ἐρύω), abziehen, in tmesi Od. 14, 184.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπερύω: ἀποσπῶ ἀπό τινος (ἐν τμήσει), ῥινὸν ὀστεόφιν ἐρύσαι «ἑλκύσαι, ἀποσπάσαι» (Σχολ.) Ὀδ. Ξ. 134· ἠΰτε πόρτιν… μητρὸς ἀπειρύσσαντες, ἀποσπάσαντες, Κόϊντ. Σμ. 14. 259: - Μέσ., Ἀνθ. ΙΙ. 7. 730. [Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε ἐρύω].
Greek Monolingual
ἀπερύω (Α) ερύω
αποχωρίζω, αποσπώ.
Greek Monotonic
ἀπερύω: μέλ. -ερύσω [ῠ], αποσπώ από· ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι, σε Ομήρ. Οδ.· Μέσ., σε Ανθ.
Middle Liddell
to tear off from, ῥινὸν ἀπ' ὀστεόφιν ἐρύσαι Od.:—Mid., Anth.
