ἐνστάτης: Difference between revisions
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nsta/ths | |Beta Code=e)nsta/ths | ||
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ, [[adversary]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>104</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>248</span>. | |Definition=[ᾰ], ου, ὁ, [[adversary]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>104</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>248</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[adverso]], [[contrario]], [[hostil]] ὁ τῷ οἴκῳ αὐτῷ γεγενημένος ἐ. [[δαίμων]] Ael.<i>Fr</i>.23, cf. 246, ὁ δῆμος παρῆν ... ἐ. καὶ [[ἐναγώνιος]] Synes.<i>Ep</i>.66 (p.107.1)<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἐ. [[rival]], [[enemigo]] Ὀδυσσέα τὸν σὸν ἐνστάτην λέγω S.<i>Ai</i>.104. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>litt.</i> qui se dresse contre, qui barre le chemin ; adversaire, ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνίστημι]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><i>litt.</i> qui se dresse contre, qui barre le chemin ; adversaire, ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνίστημι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:55, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ου, ὁ, adversary, S.Aj.104, Ael.Fr.248.
Spanish (DGE)
-ου
• Prosodia: [-ᾰ-]
adverso, contrario, hostil ὁ τῷ οἴκῳ αὐτῷ γεγενημένος ἐ. δαίμων Ael.Fr.23, cf. 246, ὁ δῆμος παρῆν ... ἐ. καὶ ἐναγώνιος Synes.Ep.66 (p.107.1)
•subst. ὁ ἐ. rival, enemigo Ὀδυσσέα τὸν σὸν ἐνστάτην λέγω S.Ai.104.
German (Pape)
[Seite 852] ὁ, Gegner, Widersacher, Soph. Ai. 104 u. Sp., bes. der Gegner im Proceß.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνστάτης: ᾰ, ου, ὁ, ἀντίπαλος, ἐχθρός, Σοφ. Αἴ. 104, Αἰλ. παρὰ Σουΐδᾳ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
litt. qui se dresse contre, qui barre le chemin ; adversaire, ennemi.
Étymologie: ἐνίστημι.
Greek Monolingual
ἐνστάτης, ο (Α) ενίστημι
1. αντίπαλος, εχθρός
2. (για αντίδικους) αυτός που υποβάλλει συνεχώς ενστάσεις.
Greek Monotonic
ἐνστάτης: [ᾰ], -ου, ὁ (ἐνίσταμαι), αντίπαλος, εχθρός, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐνστάτης: ου (ᾰ) ὁ противник Soph.
Middle Liddell
ἐνστᾰ́της, ου, [ἐνίσταμαι]
an adversary, Soph.
