ἐξανέρχομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cane/rxomai | |Beta Code=e)cane/rxomai | ||
|Definition=[[come forth from]], γῆς ἐξανελθών <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>753</span>. | |Definition=[[come forth from]], γῆς ἐξανελθών <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>753</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[surgir]], [[salir del interior de]] c. gen. οὐκ εἶσιν Ἕκτωρ ... γῆς ἐξανελθὼν σοὶ φέρων σωτηρίαν Andrómaca a Astianacte, E.<i>Tr</i>.753<br /><b class="num">•</b>[[surgir de las profundidades]] ἐκ δ' [[ἄρα]] κεῖθεν ἀνέρχεται Man.2.124 (tm.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=sortir de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀνέρχομαι]]. | |btext=sortir de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀνέρχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
come forth from, γῆς ἐξανελθών E.Tr.753.
Spanish (DGE)
surgir, salir del interior de c. gen. οὐκ εἶσιν Ἕκτωρ ... γῆς ἐξανελθὼν σοὶ φέρων σωτηρίαν Andrómaca a Astianacte, E.Tr.753
•surgir de las profundidades ἐκ δ' ἄρα κεῖθεν ἀνέρχεται Man.2.124 (tm.).
German (Pape)
[Seite 869] (s. ἔρχομαι), = ἐξάνειμι, γῆς Eur. Tr. 748.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξανέρχομαι: ἀνέρχομαι ἔκ τινος, γῆς ἐξανελθὼν Εὐρ. Τρῳ. 748.
French (Bailly abrégé)
sortir de, gén..
Étymologie: ἐξ, ἀνέρχομαι.
Greek Monolingual
ἐξανέρχομαι (Α)
ανέρχομαι, βγαίνω από κάπου («γῆς έξανελθών», Ευρ.).
Greek Monotonic
ἐξανέρχομαι: βγαίνω έξω, εξέρχομαι από, με γεν., σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξανέρχομαι: вновь подниматься, возвращаться: γῆς ἐξανελθών Eur. встав из земли, воскреснув.
