ἄδερκτος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/derktos | |Beta Code=a)/derktos | ||
|Definition=ον, ([[δέρκομαι]])<br><span class="bld">A</span> [[not seeing]], ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος = [[bereft]] of [[thine]] eyes so that they see not, S.OC1200. Adv. [[ἀδέρκτως]] = [[without looking]], ib.130. | |Definition=ον, ([[δέρκομαι]])<br><span class="bld">A</span> [[not seeing]], ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος = [[bereft]] of [[thine]] eyes so that they see not, S.OC1200. Adv. [[ἀδέρκτως]] = [[without looking]], ib.130. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene vista]], [[ciego]] ὄμματα S.<i>OC</i> 1200.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀδέρκτως]] = [[sin mirar]] παραμειβόμεσθ' ἀ. pasamos (junto al recinto dedicado a las Euménides) sin mirar</i> S.<i>OC</i> 131. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aveugle.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δέρκομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[τυφλός]]. | |btext=ος, ον :<br />aveugle.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δέρκομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[τυφλός]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, (δέρκομαι)
A not seeing, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος = bereft of thine eyes so that they see not, S.OC1200. Adv. ἀδέρκτως = without looking, ib.130.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene vista, ciego ὄμματα S.OC 1200.
2 adv. ἀδέρκτως = sin mirar παραμειβόμεσθ' ἀ. pasamos (junto al recinto dedicado a las Euménides) sin mirar S.OC 131.
Greek (Liddell-Scott)
ἄδερκτος: -ον, (δέρκομαι), ὁ μὴ βλέπων, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος, (κατὰ πρόληψιν) ἐστερημένος τῶν ὀφθαλμῶν σου, τῶν μὴ ὁρώντων πλέον, Σοφ. Ο. Κ. 1200, πρβλ. ἀδάκρυτος, Ι. ― Ἐπίρρ. -τως, χωρὶς νὰ βλέπῃ τις, αὐτόθι 130.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aveugle.
Étymologie: ἀ, δέρκομαι.
Syn. τυφλός.
Greek Monotonic
ἄδερκτος: -ον (δέρκομαι), αυτός που δεν βλέπει, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος, στερημένος των οφθαλμών σου, έτσι ώστε να μη βλέπουν πια, σε Σοφ.· πρβλ. ἀδάκρυτος I· επίρρ. -τως, χωρίς κάποιος να βλέπει, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄδερκτος: невидящий, незрячий (ὄμματα Soph.).
Middle Liddell
δέρκομαι, cf. ἀδάκρυτος 1]
not seeing, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος = bereft of thine eyes so that they see not, Soph.; adv. -τως, without looking, Soph.
