εἴσοπτος: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] anzusehen, sichtbar, Her. 2, 138. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] anzusehen, sichtbar, Her. 2, 138. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />visible.<br />'''Étymologie:''' [[εἰσοράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἴσοπτος''': -ον, [[ὁρατός]], Σιμωνίδ. 26, Ἡρόδ. 2. 138. | |lstext='''εἴσοπτος''': -ον, [[ὁρατός]], Σιμωνίδ. 26, Ἡρόδ. 2. 138. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, visible, βιεφάροις θνατῶν ἔς. Simon.58.4, cf. Hdt.2.138, Antipho Soph.6.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἐσ- Simon.74.5, Hdt.2.138
visible (ἁ Ἀρετά) οὐδὲ πάντων βλεφάροισι θνατῶν ἔ. Simon.l.c., ἱρόν Hdt.l.c., cf. Antipho Soph.B 6.
German (Pape)
[Seite 744] anzusehen, sichtbar, Her. 2, 138.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
visible.
Étymologie: εἰσοράω.
Greek (Liddell-Scott)
εἴσοπτος: -ον, ὁρατός, Σιμωνίδ. 26, Ἡρόδ. 2. 138.
Greek Monolingual
εἴσοπτος και ἔσοπτος, -ον (Α)
ορατός, προσιτός στη θέα.
Greek Monotonic
εἴσοπτος: -ον (εἰσόψομαι, μέλ. του εἰσοράω), ορατός, ολοφάνερος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
εἴσοπτος: ион. ἔσοπτος 2 заметный, находящийся на виду, отовсюду (со всех сторон) хорошо видимый (τὸ ἱρόν Her.).
