αὐτούργητος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] selbst, schlecht gearbeitet, [[βάθρον]] Qu. Maec. 7 (VI, 33). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] selbst, schlecht gearbeitet, [[βάθρον]] Qu. Maec. 7 (VI, 33). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'est fait de soi-même ; grossier.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτουργέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτούργητος''': -ον, ὁ, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] εἰργαμένος, [[ἀτέχνως]] κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33. | |lstext='''αὐτούργητος''': -ον, ὁ, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] εἰργαμένος, [[ἀτέχνως]] κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:02, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, self-wrought, rudely wrought, AP6.33.5 (Maec.).
Spanish (DGE)
-ον
que se ha hecho a sí mismo, de ahí tosco αὐτούργητον ἐρείκης βάθρον AP 6.33.5 (Masc.).
German (Pape)
[Seite 403] selbst, schlecht gearbeitet, βάθρον Qu. Maec. 7 (VI, 33).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'est fait de soi-même ; grossier.
Étymologie: αὐτουργέω.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτούργητος: -ον, ὁ, ἀφ’ ἑαυτοῦ εἰργαμένος, ἀτέχνως κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33.
Greek Monotonic
αὐτούργητος: -ον, αφ' εαυτού δουλεμένος, δουλεμένος άτεχνα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτούργητος: самодельный, грубой работы (βάθρον Anth.).
