δραπετίσκος: Difference between revisions
From LSJ
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] ὁ, dim. von [[δραπέτης]], in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] ὁ, dim. von [[δραπέτης]], in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />misérable esclave fugitif.<br />'''Étymologie:''' [[δραπέτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δρᾱπετίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[δραπέτης]], Λουκ. Δραπέτ. 33. | |lstext='''δρᾱπετίσκος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[δραπέτης]], Λουκ. Δραπέτ. 33. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Dim. of δραπέτης, Luc.Fug.33.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ dim. de δραπέτης esclavillo sent. despect. τὼ δύο τούτω δραπετίσκω estos dos miserables esclavos Luc.Fug.33.
German (Pape)
[Seite 665] ὁ, dim. von δραπέτης, in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
misérable esclave fugitif.
Étymologie: δραπέτης.
Greek (Liddell-Scott)
δρᾱπετίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ δραπέτης, Λουκ. Δραπέτ. 33.
Greek Monotonic
δρᾱπετίσκος: ὁ, υποκορ. του δραπέτης, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
δρᾱπετίσκος: ὁ жалкий беглец Luc.
