λαβρόσυτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0002.png Seite 2]] [[ἦλθον]], schnell fortgerissen, in stürmischer Hast, Aesch. Prom. 603, früher λαβρόσσυτος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0002.png Seite 2]] [[ἦλθον]], schnell fortgerissen, in stürmischer Hast, Aesch. Prom. 603, früher λαβρόσσυτος. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui s'élance impétueusement]].<br />'''Étymologie:''' [[λάβρος]], [[σεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαβρόσῠτος''': -ον, ([[σεύω]]) [[μανιωδῶς]] ὁρμῶν, ὁρμητικώτατος, Αἰσχύλ. Πρ. 601 (Λυρ). | |lstext='''λαβρόσῠτος''': -ον, ([[σεύω]]) [[μανιωδῶς]] ὁρμῶν, ὁρμητικώτατος, Αἰσχύλ. Πρ. 601 (Λυρ). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, (σεύω) rushing furiously, A.Pr.600 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 2] ἦλθον, schnell fortgerissen, in stürmischer Hast, Aesch. Prom. 603, früher λαβρόσσυτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance impétueusement.
Étymologie: λάβρος, σεύω.
Greek (Liddell-Scott)
λαβρόσῠτος: -ον, (σεύω) μανιωδῶς ὁρμῶν, ὁρμητικώτατος, Αἰσχύλ. Πρ. 601 (Λυρ).
Greek Monolingual
λαβρόσυτος, -ον (Α)
αυτός που ορμά με μανία, με θυελλώδη ταχύτητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάβρος + -συτος (< σεύομαι «ορμώ, εκτοξεύω»), πρβλ. θεό-συτος].
Greek Monotonic
λαβρόσῠτος: -ον (σεύω), αυτός που ορμά με μανία, ορμητικώτατος, βίαιος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
λαβρόσῠτος: бурно устремляющийся, стремительный Aesch.
