κλαδαρόρυγχος: Difference between revisions
From LSJ
ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην; (Sophocles, Antigone 921) → What law of the gods have I transgressed?
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1445.png Seite 1445]] ὁ, Klapperschnabel, ein Vogel, Ael. H. A. 12, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1445.png Seite 1445]] ὁ, Klapperschnabel, ein Vogel, Ael. H. A. 12, 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />autre n. de l'oiseau [[τροχίλος]].<br />'''Étymologie:''' [[κλαδαρός]], [[ῥύγχος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλᾰδᾰρόρυγχος''': ὁ, ὁ διὰ τοῦ ῥύγχους κλαδεύων, [[ὄνομα]] τοῦ τροχίλου, Αἰλ. π. Ζ. 12. 15· πρβλ. [[κλαδάω]]. | |lstext='''κλᾰδᾰρόρυγχος''': ὁ, ὁ διὰ τοῦ ῥύγχους κλαδεύων, [[ὄνομα]] τοῦ τροχίλου, Αἰλ. π. Ζ. 12. 15· πρβλ. [[κλαδάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλαδαρόρυγχος]], ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[τροχίλος]] («τὸν καλούμενον κλαδαρόρυγχον ἐταῖρον καὶ φίλον ἔχει (ὁ [[κροκόδειλος]])», Αιλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλαδαρός]] «[[εύθραυστος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ρυγχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ρύγχος]]), [[πρβλ]]. [[μακρόρυγχος]], [[πλατύρυγχος]]]. | |mltxt=[[κλαδαρόρυγχος]], ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[τροχίλος]] («τὸν καλούμενον κλαδαρόρυγχον ἐταῖρον καὶ φίλον ἔχει (ὁ [[κροκόδειλος]])», Αιλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλαδαρός]] «[[εύθραυστος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ρυγχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ρύγχος]]), [[πρβλ]]. [[μακρόρυγχος]], [[πλατύρυγχος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, clapper-bill, = τροχίλος, Ael.NA12.15.
German (Pape)
[Seite 1445] ὁ, Klapperschnabel, ein Vogel, Ael. H. A. 12, 15.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
autre n. de l'oiseau τροχίλος.
Étymologie: κλαδαρός, ῥύγχος.
Greek (Liddell-Scott)
κλᾰδᾰρόρυγχος: ὁ, ὁ διὰ τοῦ ῥύγχους κλαδεύων, ὄνομα τοῦ τροχίλου, Αἰλ. π. Ζ. 12. 15· πρβλ. κλαδάω.
Greek Monolingual
κλαδαρόρυγχος, ὁ (Α)
το πτηνό τροχίλος («τὸν καλούμενον κλαδαρόρυγχον ἐταῖρον καὶ φίλον ἔχει (ὁ κροκόδειλος)», Αιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλαδαρός «εύθραυστος» + -ρυγχος (< ρύγχος), πρβλ. μακρόρυγχος, πλατύρυγχος].
