μεγάνωρ: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0108.png Seite 108]] ορος, den Mann verherrlichend, [[πλοῦτος]], Pind. Ol. 1, 2. Vgl. [[μεγαλήνωρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0108.png Seite 108]] ορος, den Mann verherrlichend, [[πλοῦτος]], Pind. Ol. 1, 2. Vgl. [[μεγαλήνωρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[μεγαλήνωρ]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[ἀνήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγάνωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, = [[μεγαλήνωρ]], [[πλοῦτος]] Πινδ. Ο. 1. 4. | |lstext='''μεγάνωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, = [[μεγαλήνωρ]], [[πλοῦτος]] Πινδ. Ο. 1. 4. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 22:45, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾱ], ορος, ὁ, ἡ, = μεγαλήνωρ, πλοῦτος Pi.O.1.2.
German (Pape)
[Seite 108] ορος, den Mann verherrlichend, πλοῦτος, Pind. Ol. 1, 2. Vgl. μεγαλήνωρ.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
c. μεγαλήνωρ.
Étymologie: μέγας, ἀνήρ.
Greek (Liddell-Scott)
μεγάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, = μεγαλήνωρ, πλοῦτος Πινδ. Ο. 1. 4.
English (Slater)
μεγᾱνωρ lordly μεγάνορος ἔξοχα πλούτου (O. 1.2)
Greek Monolingual
μεγάνωρ, -ορος, ὁ και ἡ (Α)
μεγαλήνωρ, αυτός που τιμά τον άνδρα («μεγάνορος πλούτου», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγα- + ἀνήρ (πρβλ. πολυ-άνωρ)].
Greek Monotonic
μεγάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ (ἀνήρ), πολύ ανδροπρεπής, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
μεγάνωρ: ορος (ᾱ) adj. дор. Pind. = μεγαλήνωρ.
Middle Liddell
μεγ-ά¯νωρ, ορος, ὁ, ἡ, ἀνήρ
man-exalting, Pind.
