μινυώριος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0188.png Seite 188]] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); [[αἷμα]], Nonn. D. 10, 209. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0188.png Seite 188]] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); [[αἷμα]], Nonn. D. 10, 209. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est de courte durée, qui vit peu de temps.<br />'''Étymologie:''' [[μινύθω]], [[ὥρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῐνῠώριος''': -ον, (ὥρα) [[βραχυχρόνιος]], [[βραχύβιος]], Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· [[ὡσαύτως]] μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481. | |lstext='''μῐνῠώριος''': -ον, (ὥρα) [[βραχυχρόνιος]], [[βραχύβιος]], Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· [[ὡσαύτως]] μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, (ὥρα) short-lived, τέκνα AP9.362.26:—also μῐνῠ-ωρος, ον, ib.7.481 (Philet.), Tryph.646, cf. Musae.305.
German (Pape)
[Seite 188] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); αἷμα, Nonn. D. 10, 209.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est de courte durée, qui vit peu de temps.
Étymologie: μινύθω, ὥρα.
Greek (Liddell-Scott)
μῐνῠώριος: -ον, (ὥρα) βραχυχρόνιος, βραχύβιος, Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· ὡσαύτως μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481.
Greek Monolingual
μινυώριος, -ον (Α) μινύωρος
βραχύβιος.
Greek Monotonic
μῐνῠώριος: και μῐνύ-ωρος, -ον (ὥρα), βραχύβιος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μῐνῠώριος: недолговечный (τέκνα Anth.).
Middle Liddell
μῐνῠ-ώριος, ανδ μῐνύ-ωρος, ον [ὥρα]
shortlived, Anth.
