μολπαστής: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] ὁ, der Sänger, Theodorid. 5 (VI, 155), Tänzer, nach Hesych. Gespiele, [[συμπαίκτης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] ὁ, der Sänger, Theodorid. 5 (VI, 155), Tänzer, nach Hesych. Gespiele, [[συμπαίκτης]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />chanteur, danseur.<br />'''Étymologie:''' [[μολπάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μολπαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ μολπάζων, καθ᾿ Ἡσύχ. «[[συμπαίκτης]]», Ἀνθ. Π. 6. 155. | |lstext='''μολπαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ μολπάζων, καθ᾿ Ἡσύχ. «[[συμπαίκτης]]», Ἀνθ. Π. 6. 155. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:53, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦ, Dor. -τάς, ὁ, minstrel, dancer, AP6.155 (Theodorid.).
German (Pape)
[Seite 200] ὁ, der Sänger, Theodorid. 5 (VI, 155), Tänzer, nach Hesych. Gespiele, συμπαίκτης.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
chanteur, danseur.
Étymologie: μολπάζω.
Greek (Liddell-Scott)
μολπαστής: -οῦ, ὁ, ὁ μολπάζων, καθ᾿ Ἡσύχ. «συμπαίκτης», Ἀνθ. Π. 6. 155.
Greek Monolingual
μολπαστής, δωρ. τ. μολπαστάς, ὁ (Α) μολπάζω
1. αοιδός και χορευτής
2. (κατά τον Ησύχ.) «συμπαίκτης».
Greek Monotonic
μολπαστής: -οῦ, ὁ, ραψωδός (μουσικός και τραγουδιστής) ή χορευτής, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μολπαστής: дор. μολπαστάς, οῦ ὁ певец или плясун Anth.
