παλίρροος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pali/rroos | |Beta Code=pali/rroos | ||
|Definition=ον, contr. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[back-flowing]], [[refluent]], [[κλύδων]] <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1397</span>; [[ebbing and flowing]], metaph., of the [[breath]], ἀήρ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.398</span>; [[ἄσθμα]] <span class="bibl">Tryph.76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[recurring]], [[returning upon one's head]], [[πότμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>739</span>(lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">El.</span>1155</span>(lyr.).</span> | |Definition=ον, contr. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[back-flowing]], [[refluent]], [[κλύδων]] <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1397</span>; [[ebbing and flowing]], metaph., of the [[breath]], ἀήρ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.398</span>; [[ἄσθμα]] <span class="bibl">Tryph.76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[recurring]], [[returning upon one's head]], [[πότμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>739</span>(lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">El.</span>1155</span>(lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />qui reflue.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ῥέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλίρροος''': -ον, συνῃρ. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], ὁ ῥέων πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], ἀναρρέων, [[κλύδων]] Εὐρ. Ι. Τ. 1397· [[ὡσαύτως]] ὁ πλημμυρῶν καὶ ἀποσυρόμενος, [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἀναπνοῆς, ἀὴρ Ὀππ. Ἁλ. 2. 398· ἆσθμα Τρυφιοδ. (ὀρθότ. Τριφ-) 76. ΙΙ. μεταφορ. ὁ παλινδρομῶν, κατὰ τῆς κεφαλῆς τινος ὑποστρέφων, [[πότμος]], [[δίκη]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 759, Ἠλ. 1155. | |lstext='''πᾰλίρροος''': -ον, συνῃρ. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], ὁ ῥέων πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], ἀναρρέων, [[κλύδων]] Εὐρ. Ι. Τ. 1397· [[ὡσαύτως]] ὁ πλημμυρῶν καὶ ἀποσυρόμενος, [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἀναπνοῆς, ἀὴρ Ὀππ. Ἁλ. 2. 398· ἆσθμα Τρυφιοδ. (ὀρθότ. Τριφ-) 76. ΙΙ. μεταφορ. ὁ παλινδρομῶν, κατὰ τῆς κεφαλῆς τινος ὑποστρέφων, [[πότμος]], [[δίκη]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 759, Ἠλ. 1155. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 07:42, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, contr. παλίρρους, παλίρρουν, A back-flowing, refluent, κλύδων E.IT1397; ebbing and flowing, metaph., of the breath, ἀήρ Opp.H.2.398; ἄσθμα Tryph.76. II metaph., recurring, returning upon one's head, πότμος E.HF739(lyr.), cf. El.1155(lyr.).
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui reflue.
Étymologie: πάλιν, ῥέω.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλίρροος: -ον, συνῃρ. παλίρρους, παλίρρουν, ὁ ῥέων πρὸς τὰ ὀπίσω, ἀναρρέων, κλύδων Εὐρ. Ι. Τ. 1397· ὡσαύτως ὁ πλημμυρῶν καὶ ἀποσυρόμενος, κυρίως ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἀναπνοῆς, ἀὴρ Ὀππ. Ἁλ. 2. 398· ἆσθμα Τρυφιοδ. (ὀρθότ. Τριφ-) 76. ΙΙ. μεταφορ. ὁ παλινδρομῶν, κατὰ τῆς κεφαλῆς τινος ὑποστρέφων, πότμος, δίκη Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 759, Ἠλ. 1155.
Greek Monotonic
παλίρροος: -ον, συνηρ. παλίρρους, παλίρρουν·
I. αυτός που ρέει προς τα πίσω, παλιρροϊκός, σε Ευρ.
II. μεταφ., παλίνδρομος, αυτός που επιστρέφει στην αρχή, στο ξεκίνημα, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλίρροος: стяж. πᾰλίρρους 2
1) текущий назад, обратный (κλύδων Eur.);
2) неуклонно возвращающийся, неминуемый (θεῶν πότμος, δίκη Eur.).
