ἀμολγεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] έως ὁ, Melkeimer, Theocr. 8, 87; Crinag. 26 (IX, 224). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] έως ὁ, Melkeimer, Theocr. 8, 87; Crinag. 26 (IX, 224). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />vase à traire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμέλγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμολγεύς''': έως, ὁ, [[ἀγγεῖον]] πρὸς ἄμελξιν, [[καδίσκος]], «καρδάρι», Λατ. mulctra, Θεόκρ. 8. 87, Ἀνθ. Π. 9. 224. | |lstext='''ἀμολγεύς''': έως, ὁ, [[ἀγγεῖον]] πρὸς ἄμελξιν, [[καδίσκος]], «καρδάρι», Λατ. mulctra, Θεόκρ. 8. 87, Ἀνθ. Π. 9. 224. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 2 October 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, milk-pail, Theoc.8.87, AP9.224 (Crin.).
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
colodra Theoc.8.87, AP 9.224 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 127] έως ὁ, Melkeimer, Theocr. 8, 87; Crinag. 26 (IX, 224).
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
vase à traire.
Étymologie: ἀμέλγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμολγεύς: έως, ὁ, ἀγγεῖον πρὸς ἄμελξιν, καδίσκος, «καρδάρι», Λατ. mulctra, Θεόκρ. 8. 87, Ἀνθ. Π. 9. 224.
Greek Monolingual
ἀμολγεὺς (έως), ο (Α) ἀμέλγω
δοχείο μέσα στο οποίο αρμέγουν, καρδάρα.
Greek Monotonic
ἀμολγεύς: -έως, ὁ (ἀμέλγω), καρδάρα για το γάλα, Λατ. mulctra, σε Θεόκρ., Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμολγεύς: έως ὁ подойник Theocr., Anth.
