ἀλαβαστοθήκη: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508
(1a)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἀλαβαστοθήκη
|Medium diacritics=ἀλαβαστοθήκη
|Low diacritics=αλαβαστοθήκη
|Capitals=ΑΛΑΒΑΣΤΟΘΗΚΗ
|Transliteration A=alabastothḗkē
|Transliteration B=alabastothēkē
|Transliteration C=alavastothiki
|Beta Code=a)labastoqh/kh
|Definition=ἡ, [[case for alabaster ornaments]], Ἐφ. [[Ἀρχ]]. 1908.443, D. 19.237; generally, [[small box]] or [[casket]], Ar. ''Fr.'' 548 (-στρο-), PLond. 2.12 (-στρο-).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀλάβαστος]], [[θήκη]]<br />[[alabaster box]], a [[case]] for [[alabaster]] ornaments, Dem.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0088.png Seite 88]] ἡ, Dem. 19, 237, = [[ἀλαβαστροθήκη]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0088.png Seite 88]] ἡ, Dem. 19, 237, = [[ἀλαβαστροθήκη]].
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ἀλαβαστροθήκη]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλᾰβαστοθήκη''': ἡ, [[θήκη]] διὰ κοσμήματα ἐξ ἀλαβάστρου, Δημ. 415. 5· [[καθόλου]], μικρὸν [[κιβώτιον]] ἢ [[κίστη]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 463· ἴδε [[ἀλάβαστρος]].
|lstext='''ἀλᾰβαστοθήκη''': ἡ, [[θήκη]] διὰ κοσμήματα ἐξ ἀλαβάστρου, Δημ. 415. 5· [[καθόλου]], μικρὸν [[κιβώτιον]] ἢ [[κίστη]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 463· ἴδε [[ἀλάβαστρος]].
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ἀλαβαστροθήκη]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 14: Line 28:
|lsmtext='''ἀλᾰβαστοθήκη:''' ἡ, [[θήκη]] για κοσμήματα από [[αλάβαστρο]], σε Δημ.
|lsmtext='''ἀλᾰβαστοθήκη:''' ἡ, [[θήκη]] για κοσμήματα από [[αλάβαστρο]], σε Δημ.
}}
}}
{{mdlsj
{{WoodhouseReversedUncategorized
|mdlsjtxt=[[ἀλάβαστος]], [[θήκη]]<br />a [[case]] for [[alabaster]] ornaments, Dem.
|woodrun=[[alabaster box]], [[case for alabaster ornaments]]
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλαβαστοθήκη Medium diacritics: ἀλαβαστοθήκη Low diacritics: αλαβαστοθήκη Capitals: ΑΛΑΒΑΣΤΟΘΗΚΗ
Transliteration A: alabastothḗkē Transliteration B: alabastothēkē Transliteration C: alavastothiki Beta Code: a)labastoqh/kh

English (LSJ)

ἡ, case for alabaster ornaments, Ἐφ. Ἀρχ. 1908.443, D. 19.237; generally, small box or casket, Ar. Fr. 548 (-στρο-), PLond. 2.12 (-στρο-).

Middle Liddell

ἀλάβαστος, θήκη
alabaster box, a case for alabaster ornaments, Dem.

German (Pape)

[Seite 88] ἡ, Dem. 19, 237, = ἀλαβαστροθήκη.

French (Bailly abrégé)

c. ἀλαβαστροθήκη.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλᾰβαστοθήκη: ἡ, θήκη διὰ κοσμήματα ἐξ ἀλαβάστρου, Δημ. 415. 5· καθόλου, μικρὸν κιβώτιονκίστη, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 463· ἴδε ἀλάβαστρος.

Greek Monolingual

ἀλαβαστοθήκη, η (Α)
1. σκεύος για τη φύλαξη αλαβάστρινων κοσμημάτων
2. μικρό κουτί, κουτάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < (ἀλάβαστος + θήκη.

Greek Monotonic

ἀλᾰβαστοθήκη: ἡ, θήκη για κοσμήματα από αλάβαστρο, σε Δημ.

English (Woodhouse)

alabaster box, case for alabaster ornaments

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)