ἐγχέσπαλος: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] lanzenschwingend, Il. 2, 131 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] lanzenschwingend, Il. 2, 131 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui lance la javeline.<br />'''Étymologie:''' [[ἔγχος]], [[πάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγχέσπᾰλος''': ([[πάλλω]]) ὁ πάλλων τὸ [[ἔγχος]], [[μαχητής]], Ἰλ. Β. 131, κτλ. | |lstext='''ἐγχέσπᾰλος''': ([[πάλλω]]) ὁ πάλλων τὸ [[ἔγχος]], [[μαχητής]], Ἰλ. Β. 131, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (πάλλω) wielding the spear, Il.2.131, B.5.69, etc.
Spanish (DGE)
(ἐγχέσπᾰλος) -ον
• Alolema(s): ἐγχεσίπ- Hsch.
• Prosodia: [-ῐ-]
que blande la lanza ἄνδρες Il.2.131, Πουλυδάμας Il.14.449, Ἄρης Il.15.605, Orac.Sib.12.100, B.5.69, Simm.14, Q.S.6.39, Nonn.D.35.331.
German (Pape)
[Seite 713] lanzenschwingend, Il. 2, 131 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui lance la javeline.
Étymologie: ἔγχος, πάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγχέσπᾰλος: (πάλλω) ὁ πάλλων τὸ ἔγχος, μαχητής, Ἰλ. Β. 131, κτλ.
Greek Monolingual
ἐγχέσπαλος, ο (Α)
αυτός που πάλλει το έγχος, ο μαχητής.
Greek Monotonic
ἐγχέσπᾰλος: -ον (πάλλω), αυτός που χειρίζεται, πάλλει το δόρυ, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἐγχέσπᾰλος: потрясающий копьем (ἄνδρες Hom.).
