ἐξαγινέω: Difference between revisions
From LSJ
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] ion. = [[ἐξάγω]], Her. 6, 128. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] ion. = [[ἐξάγω]], Her. 6, 128. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[ἐξάγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξᾰγῑνέω''': Ἰων. ἀντὶ [[ἐξάγω]], καὶ ἐς γυμνάσια ἐξαγινέων Ἡρόδ. 6. 128. | |lstext='''ἐξᾰγῑνέω''': Ἰων. ἀντὶ [[ἐξάγω]], καὶ ἐς γυμνάσια ἐξαγινέων Ἡρόδ. 6. 128. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:59, 2 October 2022
English (LSJ)
Ion. for ἐξάγω, lead forth, τινὰ ἐς γυμνάσια Hdt.6.128.
Spanish (DGE)
guiar, desviar hacia, encaminar ἐς γυμνάσιά τε ἐξαγινέων ὅσοι ἦσαν ... Hdt.6.128.
German (Pape)
[Seite 861] ion. = ἐξάγω, Her. 6, 128.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἐξάγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξᾰγῑνέω: Ἰων. ἀντὶ ἐξάγω, καὶ ἐς γυμνάσια ἐξαγινέων Ἡρόδ. 6. 128.
Greek Monolingual
ἐξαγινέω (Α)
ιων. τ. αντί του εξάγω («καὶ ἐς γυμνάσια ἐξαγινέων», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἐξᾰγῑνέω: Ιων. αντί ἐξάγω, κάνω κάποιον να προχωρήσει, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξᾰγῑνέω: (= ἐξάγω) выводить, приводить (ἐς γυμνάσιά τινα Her.).
