ἐξανάλωσις: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] ἡ, der gänzliche Verbrauch, das Aufreiben, Plut. Marcell. 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] ἡ, der gänzliche Verbrauch, das Aufreiben, Plut. Marcell. 24. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de perdre, de ruiner complètement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀναλίσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξανάλωσις''': -εως, ἡ, ἐντελὴς [[ἀνάλωσις]], τῆς δυνάμεως ἐξανάλωσιν Πλουτ. Μάρκελλ. 24. | |lstext='''ἐξανάλωσις''': -εως, ἡ, ἐντελὴς [[ἀνάλωσις]], τῆς δυνάμεως ἐξανάλωσιν Πλουτ. Μάρκελλ. 24. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:05, 2 October 2022
English (LSJ)
[ᾱλ], εως, ἡ, entire consumption, τῆς δυνάμεως Plu.Marc. 24.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Alolema(s): -ήλωσις PSI 604.15 (III a.C.), SB 10850.13 (III a.C.)
gasto, consunción c. gen. obj. τῆς δυνάμεως Plu.Marc.24, de bienes materiales PSI l.c., SB l.c.
German (Pape)
[Seite 868] ἡ, der gänzliche Verbrauch, das Aufreiben, Plut. Marcell. 24.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de perdre, de ruiner complètement.
Étymologie: ἐξ, ἀναλίσκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξανάλωσις: -εως, ἡ, ἐντελὴς ἀνάλωσις, τῆς δυνάμεως ἐξανάλωσιν Πλουτ. Μάρκελλ. 24.
Greek Monolingual
ἐξανάλωσις, η (Α) εξαναλίσκω
ολοκληρωτική ανάλωση, καταδαπάνηση, φθορά, καταστροφή («τῆς δυνάμεως ἐξανάλωσιν», Πλούτ.).
Greek Monotonic
ἐξανάλωσις: -εως, ἡ (ἐξανᾱλίσκω), πλήρης, ολοκληρωτική κατανάλωση, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξανάλωσις: εως (ᾱλ) ἡ израсходование, истощение, уничтожение (τῆς δυνάμεως Plut.).
Middle Liddell
ἐξανάλωσις, εως n [ἐξανᾱλίσκω]
entire consumption, Plut.
