ἐπίσκυρος: Difference between revisions
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />jeu de balle (~rugby).<br />'''Étymologie:''' DELG mot mystérieux. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίσκυρος''': ὁ, [[παιδιά]] τις διὰ σφαίρας, «ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμὸς» Ἡσύχ., ἴδε Kuster ἐν λέξει. ΙΙ. ἄρχων, [[ἐπόπτης]], Καλλ. Ἀποσπ. 231. | |lstext='''ἐπίσκυρος''': ὁ, [[παιδιά]] τις διὰ σφαίρας, «ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμὸς» Ἡσύχ., ἴδε Kuster ἐν λέξει. ΙΙ. ἄρχων, [[ἐπόπτης]], Καλλ. Ἀποσπ. 231. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A ball-game ( = ἐπίκοινος 111) resembling Rugby football, Hsch., Poll.9.103, Sch.Pl.Tht.146a. II. governor, Call.Fr. 231, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 980] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
jeu de balle (~rugby).
Étymologie: DELG mot mystérieux.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίσκυρος: ὁ, παιδιά τις διὰ σφαίρας, «ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμὸς» Ἡσύχ., ἴδε Kuster ἐν λέξει. ΙΙ. ἄρχων, ἐπόπτης, Καλλ. Ἀποσπ. 231.
Greek Monolingual
ἐπίσκυρος, ὁ (Α)
1. παιχνίδι δύο αντίπαλων ομάδων με μπάλα
2. άρχοντας, κυβερνήτης.
Frisk Etymological English
1.
Grammatical information: m.
Meaning: name of a ball-game H. (= ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός), Poll. 9, 103, Sch. Pl. Tht. 146a; also called ἐπίκοινος.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. With ἐπίσκυρος 2. identical?
2.
Grammatical information: ?
Meaning: uncertain word in Call. Fr. 231 (s. Pfeiffer 567) and Fr. anon. 135; by H. explained with ἄρχων, βραβευτής, βοηθός, ἐπίσκοπος, ἔφορος, ἐπήκοος erklärt.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: No etymology.
Frisk Etymology German
ἐπίσκυρος: 1.
{epískuros}
Grammar: m.
Meaning: N. eines Ballspiels H. (= ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός), Poll. 9, 103, Sch. Pl. Tht. 146a; auch ἐπίκοινος genannt.
Etymology: Mit ἐπίσκυρος 2]]. identisch?
Page 1,541
2.
{epískuros}
Meaning: unsicheres Wort bei Kall. Fr. 231 (s. Pfeiffer z.St.) und Fr. anon. 135; von H. mit ἄρχων, βραβευτής, βοηθός, ἐπίσκοπος, ἔφορος, ἐπήκοος erklärt.
Etymology: Ohne Etymologie.
Page 1,542
