Ἑρμαφρόδιτος: Difference between revisions
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*(ermafro/ditos | |Beta Code=*(ermafro/ditos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Hermaphrodite]], or [[person partaking of the attributes of both sexes]], so called from Hermaphroditus, son of Hermes and Aphrodite, <span class="bibl">D.S.4.6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>23.1</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>124</span>, Gal.4.619. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as adjective, ἑ. πάθος Leonid. ap. <span class="bibl">Paul.Aeg.6.69</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Hermaphrodite]], or [[person partaking of the attributes of both sexes]], so called from Hermaphroditus, son of Hermes and Aphrodite, <span class="bibl">D.S.4.6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>23.1</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>124</span>, Gal.4.619. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as adjective, ἑ. πάθος Leonid. ap. <span class="bibl">Paul.Aeg.6.69</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />Hermaphroditos, <i>fils d’Hermès et d’Aphrodite</i> ; un hermaphrodite, <i>être ayant les attributs des deux sexes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ἑρμῆς]], [[Ἀφροδίτη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἑρμαφρόδιτος''': ὁ, [[πρόσωπον]] μετέχον τῶν ἰδιοτήτων ἀμφοτέρων τῶν γενῶν, καλούμενον [[οὕτως]] ἐκ τοῦ Ἑρμαφροδίτου, υἱοῦ τοῦ Ἑρμοῦ καὶ τῆς Ἀφροδίτης, Διόδ. 4. 6, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 23, Χριστοδ. Ἔκφρ. 202, κτλ.· περὶ ἀγαλμάτων Ἑρμαφροδίτου ὅρα ἐν λ. [[Ἑρμαθήνη]]. | |lstext='''Ἑρμαφρόδιτος''': ὁ, [[πρόσωπον]] μετέχον τῶν ἰδιοτήτων ἀμφοτέρων τῶν γενῶν, καλούμενον [[οὕτως]] ἐκ τοῦ Ἑρμαφροδίτου, υἱοῦ τοῦ Ἑρμοῦ καὶ τῆς Ἀφροδίτης, Διόδ. 4. 6, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 23, Χριστοδ. Ἔκφρ. 202, κτλ.· περὶ ἀγαλμάτων Ἑρμαφροδίτου ὅρα ἐν λ. [[Ἑρμαθήνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:19, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A Hermaphrodite, or person partaking of the attributes of both sexes, so called from Hermaphroditus, son of Hermes and Aphrodite, D.S.4.6, Luc.DDeor.23.1, Ptol.Tetr.124, Gal.4.619. 2 as adjective, ἑ. πάθος Leonid. ap. Paul.Aeg.6.69.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Hermaphroditos, fils d’Hermès et d’Aphrodite ; un hermaphrodite, être ayant les attributs des deux sexes.
Étymologie: Ἑρμῆς, Ἀφροδίτη.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑρμαφρόδιτος: ὁ, πρόσωπον μετέχον τῶν ἰδιοτήτων ἀμφοτέρων τῶν γενῶν, καλούμενον οὕτως ἐκ τοῦ Ἑρμαφροδίτου, υἱοῦ τοῦ Ἑρμοῦ καὶ τῆς Ἀφροδίτης, Διόδ. 4. 6, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 23, Χριστοδ. Ἔκφρ. 202, κτλ.· περὶ ἀγαλμάτων Ἑρμαφροδίτου ὅρα ἐν λ. Ἑρμαθήνη.
Greek Monotonic
Ἑρμαφρόδῑτος: ὁ, ο Ερμαφρόδιτος, πρόσωπο που είχε ιδιότητες και των δύο φύλων, αρσενικοθήλυκος· το όνομά του το πήρε από τον Ερμαφρόδιτο, γιο του Ερμή και της Αφροδίτης, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
Ἑρμαφρόδῑτος: ὁ Гермафродит (сын Гермеса и Афродиты, обоеполое существо Diod., Luc., Anth.).
Middle Liddell
Ἑρμ-αφρόδῑτος, ὁ,
an hermaphrodite, a person partaking of the attributes of both sexes, so called from Hermaphroditus, son of Hermes and Aphrodite, Luc.
