ἡμιφαής: Difference between revisions
From LSJ
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1171.png Seite 1171]] [[λάρναξ]], halb erscheinend, d. i. halb offen, Leon. Tar. 67 (VII, 478). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1171.png Seite 1171]] [[λάρναξ]], halb erscheinend, d. i. halb offen, Leon. Tar. 67 (VII, 478). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />à moitié visible.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[φάος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμιφαής''': [[ἡμιφανής]], [[λάρναξ]] Ἀνθ. Π. 7. 478. | |lstext='''ἡμιφαής''': [[ἡμιφανής]], [[λάρναξ]] Ἀνθ. Π. 7. 478. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, half-shining,= ἡμιφανής, λάρναξ AP 7.478 (Leon., sed leg. ἡμιχανεῖ).
German (Pape)
[Seite 1171] λάρναξ, halb erscheinend, d. i. halb offen, Leon. Tar. 67 (VII, 478).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
à moitié visible.
Étymologie: ἡμι-, φάος.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιφαής: ἡμιφανής, λάρναξ Ἀνθ. Π. 7. 478.
Greek Monolingual
ἡμιφαής, -ές (Α)
αυτός που φαίνεται κατά το ήμισυ, μισάνοιχτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -φαης (< φάος, το, «φως»), πρβλ. αυτοφαής, πασιφαής].
Greek Monotonic
ἡμιφαής: -ές (φάος), ορατός κατά το ήμισυ, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμῐφαής: наполовину видимый, т. е. полуоткрытый (λάρναξ Anth. - v.l. ἡμιχανής).
