ἱππομύρμηξ: Difference between revisions
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] ηκος, ὁ, Ameisenritter, Luc. Ver. hist. 1, 13; eine Art Ameisen, Arist. H. A. 8, 28. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] ηκος, ὁ, Ameisenritter, Luc. Ver. hist. 1, 13; eine Art Ameisen, Arist. H. A. 8, 28. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ηκος (ὁ) :<br />cavalerie de fourmis.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[μύρμηξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππομύρμηξ''': ὁ, [[μέγας]] [[μύρμηξ]], «ἀλογομύρμηκας», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 3˙ ὁ Sundevall παραβάλλει τὸ [[εἶδος]] Formica Herculeana. ΙΙ. πληθ., ἱππικὸν ἐκ μυρμήκων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 12˙ ἴδε [[ἱππογέρανοι]]. | |lstext='''ἱππομύρμηξ''': ὁ, [[μέγας]] [[μύρμηξ]], «ἀλογομύρμηκας», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 3˙ ὁ Sundevall παραβάλλει τὸ [[εἶδος]] Formica Herculeana. ΙΙ. πληθ., ἱππικὸν ἐκ μυρμήκων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 12˙ ἴδε [[ἱππογέρανοι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:34, 2 October 2022
English (LSJ)
ηκος, ὁ, A horse-ant, dub. in Arist.HA606a5. II pl., ἱππομύρμηκες = cavalry of ants, ant-cavalry, Luc.VH 1.12.
German (Pape)
[Seite 1260] ηκος, ὁ, Ameisenritter, Luc. Ver. hist. 1, 13; eine Art Ameisen, Arist. H. A. 8, 28.
French (Bailly abrégé)
ηκος (ὁ) :
cavalerie de fourmis.
Étymologie: ἵππος, μύρμηξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππομύρμηξ: ὁ, μέγας μύρμηξ, «ἀλογομύρμηκας», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 3˙ ὁ Sundevall παραβάλλει τὸ εἶδος Formica Herculeana. ΙΙ. πληθ., ἱππικὸν ἐκ μυρμήκων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 12˙ ἴδε ἱππογέρανοι.
Greek Monolingual
ἱππομύρμηξ, -ηκος, ὁ (Α)
1. μεγάλο μυρμήγκι, αλογομύρμηγκας («ἐν Σικελίᾳ ίππομύρμηκες οὐκ εἰσίν», Αριστοτ.)
2. στον πληθ. ἱππομύρμηκες
ιππικό από μυρμήγκια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + μύρμηξ.
Greek Monotonic
ἱππομύρμηξ: ὁ, αλογομέρμηγκας· στον πληθ., ιππικό αποτελούμενο από μυρμήγκια, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἱππομύρμηξ: ηκος ὁ
1) гиппомирмек (крупная и крылатая разновидность муравьев, предполож. Formica herculeana) Arst.;
2) pl. Ἱππομύρμηκες Luc. гиппомирмеки (баснословное племя, ездившее верхом на муравьях).
