πιθών: Difference between revisions

From LSJ

διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, = [[πιθεών]], Phereer. bei Poll. 7, 163.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, = [[πιθεών]], Phereer. bei Poll. 7, 163.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πῑθών''': -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]) [[τόπος]] [[πλήρης]] [[πίθων]], [[ἀποθήκη]], Φιρεκράτης ἐν «Πετάλῃ» 5, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 29: [[πιθεών]], παρὰ Διοδ. 13. 83, Ἀνθ. Π. 9. 403, Γεωπ. 6. 12, 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 166.
|elnltext=πιθών ptc. aor. act. van πείθω.
}}
{{elru
|elrutext='''πιθών:''' Pind. part. aor. 2 к [[πείθω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''πῐθών:''' -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]), [[υπόγειο]], [[αποθήκη]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• πῐθών:</b> μτχ. αορ. βʹ του [[πείθω]].
|lsmtext='''πῐθών:''' -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]), [[υπόγειο]], [[αποθήκη]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• πῐθών:</b> μτχ. αορ. βʹ του [[πείθω]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πιθών:''' Pind. part. aor. 2 к [[πείθω]].
|lstext='''πῑθών''': -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]) [[τόπος]] [[πλήρης]] [[πίθων]], [[ἀποθήκη]], Φιρεκράτης ἐν «Πετάλῃ» 5, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 29: [[πιθεών]], παρὰ Διοδ. 13. 83, Ἀνθ. Π. 9. 403, Γεωπ. 6. 12, 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 166.
}}
{{elnl
|elnltext=πιθών ptc. aor. act. van πείθω.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῐθών, ῶνος, ὁ, [[πίθος]]<br />a [[cellar]], Anth.
|mdlsjtxt=πῐθών, ῶνος, ὁ, [[πίθος]]<br />a [[cellar]], Anth.
}}
}}

Revision as of 21:25, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῐθών Medium diacritics: πιθών Low diacritics: πιθών Capitals: ΠΙΘΩΝ
Transliteration A: pithṓn Transliteration B: pithōn Transliteration C: pithon Beta Code: piqw/n

English (LSJ)

ῶνος, ὁ, (πίθος) A cellar, Pherecr.138, Eup.111, IG11(2).287 A 168 (Delos, iii B.C.), 12(5).872.52 (Tenos, iii B.C.(?)); cf. πιθεών.
πῐθών, aor. 2 part. of πείθω, Pi.P.3.28.

German (Pape)

[Seite 614] ὁ, = πιθεών, Phereer. bei Poll. 7, 163.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πιθών ptc. aor. act. van πείθω.

Russian (Dvoretsky)

πιθών: Pind. part. aor. 2 к πείθω.

Greek Monolingual

και πιθεών, -ῶνος, ὁ, ΜΑ
ο τόπος όπου αποθηκεύονταν τα πιθάρια με τη σοδειά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίθος «πιθάρι» + επίθημα -εών/-ών (πρβλ. αμπελ-ών)].

Greek Monotonic

πῐθών: -ῶνος, ὁ (πίθος), υπόγειο, αποθήκη, σε Ανθ.
• πῐθών: μτχ. αορ. βʹ του πείθω.

Greek (Liddell-Scott)

πῑθών: -ῶνος, ὁ (πίθος) τόπος πλήρης πίθων, ἀποθήκη, Φιρεκράτης ἐν «Πετάλῃ» 5, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 29: πιθεών, παρὰ Διοδ. 13. 83, Ἀνθ. Π. 9. 403, Γεωπ. 6. 12, 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 166.

Middle Liddell

πῐθών, ῶνος, ὁ, πίθος
a cellar, Anth.