πολυσύλλαβος: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />formé de plusieurs syllabes, polysyllabique.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[συλλαβή]]. | |btext=ος, ον :<br />formé de plusieurs syllabes, polysyllabique.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[συλλαβή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολυσύλλαβος -ον [πολύς, συλλαβή] met veel lettergrepen, polysyllabisch. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυσύλλᾰβος:''' [[многосложный]] (ὀνόματα Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολῠσύλλᾰβος:''' -ον ([[συλλαβή]]), [[πολυσύλλαβος]], σε Λουκ. | |lsmtext='''πολῠσύλλᾰβος:''' -ον ([[συλλαβή]]), [[πολυσύλλαβος]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολῠσύλλαβος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰς συλλαβάς, Διονύσ. Ἁλ. περὶ Συνθ. 11, Λουκ. Νεκυομ. 9. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολῠσύλλᾰβος, ον, [[συλλαβή]]<br />polysyllabic, Luc. | |mdlsjtxt=πολῠσύλλᾰβος, ον, [[συλλαβή]]<br />polysyllabic, Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, polysyllabic, D.H.Comp.11, Luc. Nec.9.
German (Pape)
[Seite 674] vielsylbig; Luc. Necyom. 9; Gramm.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
formé de plusieurs syllabes, polysyllabique.
Étymologie: πολύς, συλλαβή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυσύλλαβος -ον [πολύς, συλλαβή] met veel lettergrepen, polysyllabisch.
Russian (Dvoretsky)
πολυσύλλᾰβος: многосложный (ὀνόματα Luc.).
Greek Monolingual
-η, -ο / πολυσύλλαβος, -ον, ΝΜΑ
γραμμ. (κυρίως για λέξη) αυτός που σύγκειται από πολλές συλλαβές.
επίρρ...
πολυσυλλάβως ΝΜΑ
με πολλές συλλαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -σύλλαβος (< συλλαβή), πρβλ. μονο-σύλλαβος].
Greek Monotonic
πολῠσύλλᾰβος: -ον (συλλαβή), πολυσύλλαβος, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠσύλλαβος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰς συλλαβάς, Διονύσ. Ἁλ. περὶ Συνθ. 11, Λουκ. Νεκυομ. 9.
Middle Liddell
πολῠσύλλᾰβος, ον, συλλαβή
polysyllabic, Luc.
