πολύκαπνος: Difference between revisions
From LSJ
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />rempli de fumée.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[καπνός]]. | |btext=ος, ον :<br />rempli de fumée.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[καπνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολύκαπνος -ον [πολύς, καπνός] zeer berookt. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκαπνος:''' [[задымленный]], [[закопченный]] ([[στέγος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολύκαπνος:''' -ον, αυτός που έχει [[πολύ]] καπνό, [[καπνώδης]], σε Ευρ. | |lsmtext='''πολύκαπνος:''' -ον, αυτός που έχει [[πολύ]] καπνό, [[καπνώδης]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολύκαπνος''': -ον, [[πλήρης]] καπνοῦ, Εὐρ. Ἠλ. 1140. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-καπνος, ον,<br />with [[much]] [[smoke]], [[smoky]], Eur. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-καπνος, ον,<br />with [[much]] [[smoke]], [[smoky]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, smoky, στέγος E.El.1140.
German (Pape)
[Seite 663] von od. mit vielem Rauche, στέγος, Eur. El. 1140.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
rempli de fumée.
Étymologie: πολύς, καπνός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύκαπνος -ον [πολύς, καπνός] zeer berookt.
Russian (Dvoretsky)
πολύκαπνος: задымленный, закопченный (στέγος Eur.).
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που είναι γεμάτος από καπνό, καπνώδης («φρούρει δέ μοι μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγος πέπλους», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + καπνός (πρβλ. δύσ-καπνος)].
Greek Monotonic
πολύκαπνος: -ον, αυτός που έχει πολύ καπνό, καπνώδης, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πολύκαπνος: -ον, πλήρης καπνοῦ, Εὐρ. Ἠλ. 1140.
