παντομισής: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />haï de tout le monde.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[μισέω]]. | |btext=ής, ές :<br />haï de tout le monde.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[μισέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παντομισής -ές [πᾶς, μῖσος] door iedereen gehaat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παντομῑσής:''' [[всененавистнейший]], [[отвратительнейший]] (κνώδαλα Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παντομῑσής:''' -ές (μῑσος), [[μισητός]] σε όλους, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''παντομῑσής:''' -ές (μῑσος), [[μισητός]] σε όλους, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 23:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, all-hateful, A.Eu. 644.
German (Pape)
[Seite 464] ές, allverhaßt; κνώδαλα, Aesch. Eum. 614; Ios.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
haï de tout le monde.
Étymologie: πᾶν, μισέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παντομισής -ές [πᾶς, μῖσος] door iedereen gehaat.
Russian (Dvoretsky)
παντομῑσής: всененавистнейший, отвратительнейший (κνώδαλα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
παντομῑσής: -ές, ὅλως μισητός, μεμισημένος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 644. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 323.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
ο πολύ μισητός από όλους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -μισής (< μῖσος), πρβλ. πολυ-μισής].
Greek Monotonic
παντομῑσής: -ές (μῑσος), μισητός σε όλους, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
παντομῑσής, ές μῖσος
all-hateful, Aesch.
