περιμανής: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui s'attache passionnément à, passionné.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μαίνομαι]]. | |btext=ής, ές :<br />qui s'attache passionnément à, passionné.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μαίνομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] razend, buiten zinnen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιμᾰνής:''' [[охваченный безумием]], [[безумствующий]] ([[ἐπιθυμία]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />[[εμμανής]], πολύ [[σφοδρός]] («[[περιμανής]] ἐξ ἔρωτος [[ἐπιθυμία]]», <b>Πλούτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>περιμανῶς</i><br />μανιωδώς, με [[πάθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]])]. | |mltxt=-ές, Α<br />[[εμμανής]], πολύ [[σφοδρός]] («[[περιμανής]] ἐξ ἔρωτος [[ἐπιθυμία]]», <b>Πλούτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>περιμανῶς</i><br />μανιωδώς, με [[πάθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, furious, mad, Plu.2.43d,52d,al. Adv. -νῶς ib. 1100a.
German (Pape)
[Seite 582] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. ἐπιθυμία, Ant. 6.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s'attache passionnément à, passionné.
Étymologie: περί, μαίνομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] razend, buiten zinnen.
Russian (Dvoretsky)
περιμᾰνής: охваченный безумием, безумствующий (ἐπιθυμία Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
περιμᾰνής: -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς περί τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, αὐτόθι 1100Α.
Greek Monolingual
-ές, Α
εμμανής, πολύ σφοδρός («περιμανής ἐξ ἔρωτος ἐπιθυμία», Πλούτ.).
επίρρ...
περιμανῶς
μανιωδώς, με πάθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -μανής (< μαίνομαι)].
