διαμόρφωσις: Difference between revisions
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de façonner.<br />'''Étymologie:''' [[διαμορφόω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />action de façonner.<br />'''Étymologie:''' [[διαμορφόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαμόρφωσις:''' εως ἡ [[образование]], [[формирование]] (τῆς ὕλης Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=διαμόρφωσις -εως, ἡ [διαμορφόω] omvorming. | |elnltext=διαμόρφωσις -εως, ἡ [διαμορφόω] omvorming. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A forming, shaping, τῆς ὕλης Plu.2.1023c; ἐμβρύων Ath.Med. ap. Orib.22.9.1. II gesture, 'business', in acting, Demetr.Eloc.195.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 configuración τῶν ἐμβρύων Ath.Med. en Orib.Inc.16.1, τῆς ὕλης Plu.2.1023c, 1031a, τῶν αἰσθητῶν Procl.in Ti.2.281, cf. in Euc.148.3, διατύπωσις ... καὶ δ. Plu.Alex.72.
2 ademán, gesto en la escena δ. πρὸς τὸν ὑποκριτὴν πεποιημένη Demetr.Eloc.195.
German (Pape)
[Seite 590] ἡ, Gestaltung, καὶ διατύπωσις ἀνδρείκελος Plut. Alex. 72, u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de façonner.
Étymologie: διαμορφόω.
Russian (Dvoretsky)
διαμόρφωσις: εως ἡ образование, формирование (τῆς ὕλης Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διαμόρφωσις: -εως, ἡ, μόρφωσις, σχηματισμός, πλάσις, Πλούτ. 2. 1023C· - τὸ ὕφος, χαρακτὴρ ῥητορείας, Δημήτρ. Φαλ. 199.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαμόρφωσις -εως, ἡ [διαμορφόω] omvorming.
