θρήνημα: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />lamentation, chant plaintif.<br />'''Étymologie:''' [[θρηνέω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />lamentation, chant plaintif.<br />'''Étymologie:''' [[θρηνέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρήνημα:''' ατος τό сетование, жалоба, скорбный вопль Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θρήνημα:''' -ατος, τό, [[θρήνος]], [[κλάμα]], [[οδυρμός]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θρήνημα:''' -ατος, τό, [[θρήνος]], [[κλάμα]], [[οδυρμός]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θρήνημα]], ατος, τό,<br />a [[lament]], [[dirge]], Eur. [from [[θρηνέω]] | |mdlsjtxt=[[θρήνημα]], ατος, τό,<br />a [[lament]], [[dirge]], Eur. [from [[θρηνέω]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, lament, dirge, E.Or.132, Hel.174 (lyr.), etc.
German (Pape)
[Seite 1217] τό, Wehklage, Eur. Hel. 173 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
lamentation, chant plaintif.
Étymologie: θρηνέω.
Russian (Dvoretsky)
θρήνημα: ατος τό сетование, жалоба, скорбный вопль Eur.
Greek (Liddell-Scott)
θρήνημα: τό, θρῆνος, ὀδυρμός, Εὐρ. Ὀρ. 132, Ἑλ. 174, κτλ.
Greek Monolingual
θρήνημα, τὸ (Α) θρηνώ
ο θρήνος, ο οδυρμός, το μοιρολόι.
Greek Monotonic
θρήνημα: -ατος, τό, θρήνος, κλάμα, οδυρμός, σε Ευρ.
