σχιδανόπους: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1056.png Seite 1056]] ὁ, ἡ, = [[σχιζόπους]], Ath. IX, 397 b aus Arist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1056.png Seite 1056]] ὁ, ἡ, = [[σχιζόπους]], Ath. IX, 397 b aus Arist. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σχῐδᾰνόπους:''' 2, gen. ποδος Arst. = [[σχιζόπους]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ουν, Α<br />[[σχιζόπους]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. έχει σχηματιστεί από αμάρτυρο <i>σχιδανός</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>σχιδ</i>- του [[σχίζω]], <b>πρβλ.</b> [[πιθανός]]) <span style="color: red;">+</span> [[πούς]], <i>ποδός</i> «[[πόδι]]»]. | |mltxt=-ουν, Α<br />[[σχιζόπους]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίθ. έχει σχηματιστεί από αμάρτυρο <i>σχιδανός</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>σχιδ</i>- του [[σχίζω]], <b>πρβλ.</b> [[πιθανός]]) <span style="color: red;">+</span> [[πούς]], <i>ποδός</i> «[[πόδι]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 3 October 2022
English (LSJ)
= σχιζόπους (q.v.), Arist.Frr.345,al.
German (Pape)
[Seite 1056] ὁ, ἡ, = σχιζόπους, Ath. IX, 397 b aus Arist.
Russian (Dvoretsky)
σχῐδᾰνόπους: 2, gen. ποδος Arst. = σχιζόπους.
Greek (Liddell-Scott)
σχῐδᾰνόπους: ὁ, ἡ, = σχιζόπους, Ἀριστ. Ἀποσπ. 269, 270, 272. 274, 275.
Greek Monolingual
-ουν, Α
σχιζόπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το επίθ. έχει σχηματιστεί από αμάρτυρο σχιδανός (< θ. σχιδ- του σχίζω, πρβλ. πιθανός) + πούς, ποδός «πόδι»].
