χερσόθι: Difference between revisions

From LSJ

Φρόνημα λιπαρὸν οὐδαμῶς ἀναλίσκεται → Constans animi nulla umquam est consumptio → Ein strahlend heller Geist zehrt keineswegs sich auf

Menander, Monostichoi, 536
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sur la terre ferme <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[χέρσος]], -θι.
|btext=<i>adv.</i><br />sur la terre ferme <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[χέρσος]], -θι.
}}
{{elru
|elrutext='''χερσόθῐ:''' adv. на суше Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χερσόθῐ:''' επίρρ., πάνω στη γη, σε Ανθ.
|lsmtext='''χερσόθῐ:''' επίρρ., πάνω στη γη, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''χερσόθῐ:''' adv. на суше Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[χερσόθεν]]<br />on dry [[land]], Anth.
|mdlsjtxt=[from [[χερσόθεν]]<br />on dry [[land]], Anth.
}}
}}

Revision as of 16:50, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χερσόθι Medium diacritics: χερσόθι Low diacritics: χερσόθι Capitals: ΧΕΡΣΟΘΙ
Transliteration A: chersóthi Transliteration B: chersothi Transliteration C: chersothi Beta Code: xerso/qi

English (LSJ)

Adv. on dry land, AP 9.105.

German (Pape)

[Seite 1351] adv., auf dem festen Lande, poet.

French (Bailly abrégé)

adv.
sur la terre ferme sans mouv.
Étymologie: χέρσος, -θι.

Russian (Dvoretsky)

χερσόθῐ: adv. на суше Anth.

Greek (Liddell-Scott)

χερσόθῐ: Ἐπίρρ., ἐν τῇ χέρσῳ, ἐπὶ τῆς χέρσου, τῆς ξηρᾶς, Ἀνθ. Παλατ. 9. 105.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. στη στεριά, στην ξηρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χέρσος + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. μακρό-θι, οὐρανό-θι)].

Greek Monotonic

χερσόθῐ: επίρρ., πάνω στη γη, σε Ανθ.

Middle Liddell

[from χερσόθεν
on dry land, Anth.