ἀμφημερινός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0134.png Seite 134]] [[πυρετός]], das tägliche Fieber, Plat. Tim. 86 a; Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0134.png Seite 134]] [[πυρετός]], das tägliche Fieber, Plat. Tim. 86 a; Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφημερινός:''' [[ежедневный]] (πυρετοί Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφημερινὸς]] και [[ἀμφήμερος]] [[πυρετός]], ο (Α)<br />[[καθημερινός]] (σε αντίθ. [[προς]] τα [[τριταῖος]], [[τεταρταῖος]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ἀμφημερινὸς]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἡμερινὸς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]] και ο τ. [[ἀμφήμερος]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ήμερος]] <span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]]. | |mltxt=[[ἀμφημερινὸς]] και [[ἀμφήμερος]] [[πυρετός]], ο (Α)<br />[[καθημερινός]] (σε αντίθ. [[προς]] τα [[τριταῖος]], [[τεταρταῖος]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ἀμφημερινὸς]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἡμερινὸς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]] και ο τ. [[ἀμφήμερος]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ήμερος]] <span style="color: red;"><</span> [[ἡμέρα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:34, 3 October 2022
English (LSJ)
πυρετός, quotidian fever, opp. τριταῖος and τεταρταῖος, Hp. Epid. 1.6, Pl. Ti. 86a; neut. as adverb, ἀμφημερινὸν πυρεταίνειν Aret. SD 1.2; — also ἀμφήμερος (sc. πυρετός), S. Fr. 507.
Spanish (DGE)
-όν
diario πυρετός fiebre cotidiana op. otros tipos de fiebres, Hp.Epid.1.6, cf. Morb.Sacr.1.6, Nat.Hom.15, Pl.Ti.86a, Gal.7.336, Ph.1.427, Cass.Fel.59, POxy.1151.36 (V a.C.), Cyran.1.21.60, 1.24.41
•neutr. como adv. τοῖσι πυρεταίνουσι ἀμφημερινόν a los que tienen fiebres cotidianas Aret.SD 1.2.1.
German (Pape)
[Seite 134] πυρετός, das tägliche Fieber, Plat. Tim. 86 a; Medic.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφημερινός: ежедневный (πυρετοί Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφημερῐνός: πυρετὸς καθημερινός, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν διάτριτον καὶ τεταρταῖον, ὡς καὶ πρὸς τὸν νυκτερινόν, Ἱππ. Ἐπιδ. 1. 944, Πλάτ. Τίμ. 86Α· πρβλ. Μοῖριν ἔκδ. Πιερσ. σ. 46: ― οὕτως, ἀμφήμερος (ἐνν. πυρετὸς) Σοφ. Ἀποσπ. 448.
Greek Monolingual
ἀμφημερινὸς και ἀμφήμερος πυρετός, ο (Α)
καθημερινός (σε αντίθ. προς τα τριταῖος, τεταρταῖος).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ἀμφημερινὸς < ἀμφ(ι)- + ἡμερινὸς < ἡμέρα και ο τ. ἀμφήμερος < ἀμφ(ι)- + -ήμερος < ἡμέρα.
