ἐκκοιλαίνω: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] aushöhlen, Pol. 10, 48, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] aushöhlen, Pol. 10, 48, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκκοιλαίνω:''' [[прокапывать]], [[прорывать]] (τοὺς πλαταμῶνας τῇ βίᾳ τοῦ ῥεύματος Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐκκοιλαίνω]])<br />[[κάνω]] [[κάτι]] [[κοίλο]], [[βαθουλώνω]]. | |mltxt=(AM [[ἐκκοιλαίνω]])<br />[[κάνω]] [[κάτι]] [[κοίλο]], [[βαθουλώνω]]. | ||
}} | }} |
Revision as of 19:00, 3 October 2022
English (LSJ)
hollow out, Plb.10.48.7.
Spanish (DGE)
horadar, agujerear κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73
•horadar, erosionar una catarata las rocas, Plb.10.48.7
•arq. ahuecar, vaciar τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (sic) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento ID 500A.32, cf. 34 (III a.C.).
German (Pape)
[Seite 764] aushöhlen, Pol. 10, 48, 7.
Russian (Dvoretsky)
ἐκκοιλαίνω: прокапывать, прорывать (τοὺς πλαταμῶνας τῇ βίᾳ τοῦ ῥεύματος Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκοιλαίνω: μέλλ. -ᾰνω, κάμνω τι κοῖλον, ἐνσκάπτω, Πολύβ. 10. 48, 7.
Greek Monolingual
(AM ἐκκοιλαίνω)
κάνω κάτι κοίλο, βαθουλώνω.