ἐπινυκτερεύω: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=passer la nuit sur <i>ou</i> près de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νυκτερεύω]]. | |btext=passer la nuit sur <i>ou</i> près de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νυκτερεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπινυκτερεύω:''' (где-л.) проводить ночь, ночевать: [[ἐᾶν]] ἐπινυκτερεῦσαι Plut. оставить на ночь. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπινυκτερεύω]] (Α)<br />[[περνώ]] [[κάπου]] τη [[νύχτα]] μου, [[διανυκτερεύω]]. | |mltxt=[[ἐπινυκτερεύω]] (Α)<br />[[περνώ]] [[κάπου]] τη [[νύχτα]] μου, [[διανυκτερεύω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 3 October 2022
English (LSJ)
pass the night at or in, ναυσί Heraclit.All.9; of water, stand for a night, Plu.2.690c.
German (Pape)
[Seite 966] dabei übernachten, die Nacht bleiben, Plut. Symp. 6, 4, 1.
French (Bailly abrégé)
passer la nuit sur ou près de, τινι.
Étymologie: ἐπί, νυκτερεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπινυκτερεύω: (где-л.) проводить ночь, ночевать: ἐᾶν ἐπινυκτερεῦσαι Plut. оставить на ночь.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπινυκτερεύω: διέρχομαι τὴν νύκτα ἔν τινι, ταῖς ναυσὶ Πλούτ. 2. 690C, Ἡρακλείδ. Ἀλληγ. Ὁμ. 9.
Greek Monolingual
ἐπινυκτερεύω (Α)
περνώ κάπου τη νύχτα μου, διανυκτερεύω.
