ἐνορχέομαι: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)norxe/omai | |Beta Code=e)norxe/omai | ||
|Definition== [[ὀρχέομαι ἐν]]... <span class="bibl">Alciphr.3.65</span>. | |Definition== [[ὀρχέομαι ἐν]]... <span class="bibl">Alciphr.3.65</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[bailar en]], [[danzar en]] c. dat., fig. αὐτὰς ἐνορχεῖσθαι ταῖς παρειαῖς ... τὰς Χάριτας Alciphr.1.11.3, cf. 3.29.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνορχέομαι''': [[ὀρχέομαι]] ἔν τινι, καὶ τῷ προσώπῳ [[αὐτοῦ]] τὰς Ὥρας ἐνορχεῖσθαι... εἴποις ἂν Ἀλκίφρ. 3. 65. | |lstext='''ἐνορχέομαι''': [[ὀρχέομαι]] ἔν τινι, καὶ τῷ προσώπῳ [[αὐτοῦ]] τὰς Ὥρας ἐνορχεῖσθαι... εἴποις ἂν Ἀλκίφρ. 3. 65. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:19, 6 October 2022
English (LSJ)
= ὀρχέομαι ἐν... Alciphr.3.65.
Spanish (DGE)
bailar en, danzar en c. dat., fig. αὐτὰς ἐνορχεῖσθαι ταῖς παρειαῖς ... τὰς Χάριτας Alciphr.1.11.3, cf. 3.29.3.
German (Pape)
[Seite 850] darin, darauf tanzen, Alciphr. 3, 1. 65.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνορχέομαι: ὀρχέομαι ἔν τινι, καὶ τῷ προσώπῳ αὐτοῦ τὰς Ὥρας ἐνορχεῖσθαι... εἴποις ἂν Ἀλκίφρ. 3. 65.
