Φόρκος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>μυθ.</b><br /><b>1.</b> ο [[Φόρκυς]]<br /><b>2.</b> ο [[τόπος]] όπου πήγαιναν οι νεκροί, κατοικούσαν οι Ερινύες και η [[Περσεφόνη]] και φυλακίζονταν αιώνια οι ασεβείς, το Έρεβος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Βλ. λ. [[φορκός]]. | |mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>μυθ.</b><br /><b>1.</b> ο [[Φόρκυς]]<br /><b>2.</b> ο [[τόπος]] όπου πήγαιναν οι νεκροί, κατοικούσαν οι Ερινύες και η [[Περσεφόνη]] και φυλακίζονταν αιώνια οι ασεβείς, το Έρεβος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Βλ. λ. [[φορκός]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
In Greek mythology, [[Phorcys]] or [[Phorcus]] (/ˈfɔːrsɪs/; Ancient Greek: [[Φόρκυς]], romanized: Phórkus) is a primordial sea god, generally cited (first in [[Hesiod]]) as the son of [[Pontus]] and [[Gaia]] (Earth). According to the Orphic hymns, [[Phorcys]], [[Cronus]] and [[Rhea]] were the eldest offspring of [[Oceanus]] and [[Tethys]]. Classical scholar Karl Kerenyi conflated Phorcys with the similar sea gods [[Nereus]] and [[Proteus]]. His wife was [[Ceto]], and he is most notable in myth for fathering by Ceto a host of monstrous children. In extant Hellenistic-Roman mosaics, Phorcys was depicted as a fish-tailed merman with crab-claw forelegs and red, spiky skin. | |wketx=In Greek mythology, [[Phorcys]] or [[Phorcus]] (/ˈfɔːrsɪs/; Ancient Greek: [[Φόρκυς]], romanized: Phórkus) is a primordial sea god, generally cited (first in [[Hesiod]]) as the son of [[Pontus]] and [[Gaia]] (Earth). According to the Orphic hymns, [[Phorcys]], [[Cronus]] and [[Rhea]] were the eldest offspring of [[Oceanus]] and [[Tethys]]. Classical scholar Karl Kerenyi conflated Phorcys with the similar sea gods [[Nereus]] and [[Proteus]]. His wife was [[Ceto]], and he is most notable in myth for fathering by Ceto a host of monstrous children. In extant Hellenistic-Roman mosaics, Phorcys was depicted as a fish-tailed merman with crab-claw forelegs and red, spiky skin. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: فوركيس; az: Forki; be: Форкій; bg: Форкис; bn: ফোর্কিস; br: Forkys; ca: Forcis; cs: Forkýs; da: Forkys; de: Phorkys; el: Φόρκυς; en: Phorcys; eo: Forkiso; es: Forcis; et: Phorkys ja Keto; eu: Fortzis; fa: فورسیس; fi: Forkys; fr: Phorcys; ga: Forcis; he: פורקיס; hr: Fork; hu: Phorküsz; hy: Փորկիս; id: Forkis; it: Forco; ja: ポルキュース; ko: 포르키스; la: Phorcus; lb: Phorkys; lt: Forkinas; mk: Форкиј; nl: Phorcys; no: Forkys; pl: Forkos; pt: Fórcis; ro: Phorcys; ru: Форкий; sco: Phorcys; sr: Форкије; sv: Forkys; tr: Forkis; uk: Форкій; zh: 福耳库斯 | |trtx=ar: فوركيس; az: Forki; be: Форкій; bg: Форкис; bn: ফোর্কিস; br: Forkys; ca: Forcis; cs: Forkýs; da: Forkys; de: Phorkys; el: Φόρκυς; en: Phorcys; eo: Forkiso; es: Forcis; et: Phorkys ja Keto; eu: Fortzis; fa: فورسیس; fi: Forkys; fr: Phorcys; ga: Forcis; he: פורקיס; hr: Fork; hu: Phorküsz; hy: Փորկիս; id: Forkis; it: Forco; ja: ポルキュース; ko: 포르키스; la: Phorcus; lb: Phorkys; lt: Forkinas; mk: Форкиј; nl: Phorcys; no: Forkys; pl: Forkos; pt: Fórcis; ro: Phorcys; ru: Форкий; sco: Phorcys; sr: Форкије; sv: Forkys; tr: Forkis; uk: Форкій; zh: 福耳库斯 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:35, 11 October 2022
English (LSJ)
ὁ, = Φόρκυς, Pi. P. 12.13, S. Fr. 861, Lyc. 477. = Ἔρεβος, Phanocl. 1.20.
Russian (Dvoretsky)
Φόρκος: ὁ Pind., Soph. = Φόρκυς.
Greek (Liddell-Scott)
Φόρκος: ὁ, = Φόρκυς, Πινδ. Π. 12. 24, Σοφ. Ἀποσπ. 407. ΙΙ. = Ἔρεβος, Λατ. Orcus, Φανοκλ. 1. 20, καὶ αὐτόθι Bach.· ἴδε Müller Orchom. σ. 155, Welcker Αἰσχύλ. Τριλογ. σ. 383, πρβλ. τὸ ἑπόμ. ΙΙ.
English (Slater)
Phorcus, Phorcys, father of the Gorgons and Graiai. ἤτοι τό τε θεσπέσιον Φόρκοἰ ἀμαύρωσεν γένος (sc. Περσεύς) (P. 12.13) ]Φόρκοιο, σύγγονον πατέρων (cf. v. 5, πατέρα Γοργόνων) Δ. 1. 17.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
μυθ.
1. ο Φόρκυς
2. ο τόπος όπου πήγαιναν οι νεκροί, κατοικούσαν οι Ερινύες και η Περσεφόνη και φυλακίζονταν αιώνια οι ασεβείς, το Έρεβος.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Βλ. λ. φορκός.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Phorcys or Phorcus (/ˈfɔːrsɪs/; Ancient Greek: Φόρκυς, romanized: Phórkus) is a primordial sea god, generally cited (first in Hesiod) as the son of Pontus and Gaia (Earth). According to the Orphic hymns, Phorcys, Cronus and Rhea were the eldest offspring of Oceanus and Tethys. Classical scholar Karl Kerenyi conflated Phorcys with the similar sea gods Nereus and Proteus. His wife was Ceto, and he is most notable in myth for fathering by Ceto a host of monstrous children. In extant Hellenistic-Roman mosaics, Phorcys was depicted as a fish-tailed merman with crab-claw forelegs and red, spiky skin.
Translations
ar: فوركيس; az: Forki; be: Форкій; bg: Форкис; bn: ফোর্কিস; br: Forkys; ca: Forcis; cs: Forkýs; da: Forkys; de: Phorkys; el: Φόρκυς; en: Phorcys; eo: Forkiso; es: Forcis; et: Phorkys ja Keto; eu: Fortzis; fa: فورسیس; fi: Forkys; fr: Phorcys; ga: Forcis; he: פורקיס; hr: Fork; hu: Phorküsz; hy: Փորկիս; id: Forkis; it: Forco; ja: ポルキュース; ko: 포르키스; la: Phorcus; lb: Phorkys; lt: Forkinas; mk: Форкиј; nl: Phorcys; no: Forkys; pl: Forkos; pt: Fórcis; ro: Phorcys; ru: Форкий; sco: Phorcys; sr: Форкије; sv: Forkys; tr: Forkis; uk: Форкій; zh: 福耳库斯
