Δαλμανουθά: Difference between revisions
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Dalmanouq£ 打而馬奴他<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：大瑪努他<br />'''字義溯源'''：大瑪努他；地名，在加利利海西岸，馬加丹抹大拉附近。當主耶穌餵飽四千人後，他和門徒乘船，來到大瑪努他境內（ 可8:10）。字義：菲薄的一份<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大瑪努他（1） 可8:10 | |sngr='''原文音譯'''：Dalmanouq£ 打而馬奴他<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：大瑪努他<br />'''字義溯源'''：大瑪努他；地名，在加利利海西岸，馬加丹抹大拉附近。當主耶穌餵飽四千人後，他和門徒乘船，來到大瑪努他境內（ 可8:10）。字義：菲薄的一份<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大瑪努他（1） 可8:10 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) Dalmanoutha, [[site]] proche de Magdala | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:36, 17 October 2022
Spanish (DGE)
ἡ
Dalmanuta aldea de Palestina situada al sur del mar de Tiberíades Eu.Marc.8.10.
English (Strong)
probably of Chaldee origin; Dalmanutha, a place in Palestine: Dalmanutha.
English (Thayer)
(on the accent cf. Tdf. Proleg., p. 103), ἡ, Dalmanutha, the name of a little town or village not far from Magdala (better Magadan (which see)), or lying within its territory: B. D. American edition under the word). Derivation of the name uncertain; cf. Keim, ii. 528 (English translation 4:238), who associates it with Zalmonah, mensa)).
Chinese
原文音譯：Dalmanouq£ 打而馬奴他
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：大瑪努他
字義溯源：大瑪努他；地名，在加利利海西岸，馬加丹抹大拉附近。當主耶穌餵飽四千人後，他和門徒乘船，來到大瑪努他境內（ 可8:10）。字義：菲薄的一份
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 大瑪努他（1） 可8:10
French (New Testament)
(ἡ) Dalmanoutha, site proche de Magdala
