andron: Difference between revisions
ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν μοι οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς → I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness but shall have the light of life (John 8:12)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=andron andronis N M :: corridor, hallway, aisle, passage; men's apartment in a house | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>andrōn</b>: ōnis, m., = [[ἀνδρών]] ([[ἀνήρ]], a [[man]]).<br /><b>I</b> Among the Greeks, the [[part]] of the [[house]] in [[which]] the men resided, the men's [[apartment]]; also called [[andronitis]] (opp. [[gynaeceum]], q. v.): [[locus]] domicilii, in quo viri morabantur, Paul. ex Fest. p. 19 Müll.; cf. Vitr. 6, 10.—<br /><b>II</b> Among the Romans, a [[passage]] [[between]] [[two]] walls or courts of a [[house]], Vitr. 6, 10; Plin. Ep. 2, 17. | |lshtext=<b>andrōn</b>: ōnis, m., = [[ἀνδρών]] ([[ἀνήρ]], a [[man]]).<br /><b>I</b> Among the Greeks, the [[part]] of the [[house]] in [[which]] the men resided, the men's [[apartment]]; also called [[andronitis]] (opp. [[gynaeceum]], q. v.): [[locus]] domicilii, in quo viri morabantur, Paul. ex Fest. p. 19 Müll.; cf. Vitr. 6, 10.—<br /><b>II</b> Among the Romans, a [[passage]] [[between]] [[two]] walls or courts of a [[house]], Vitr. 6, 10; Plin. Ep. 2, 17. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=andrōn, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[ἀνδρών]]), I) [[bei]] den Griechen = [[andronitis]] (w.s.), Paul. ex [[Fest]]. 22, 8 (griech. b. Vitr. 6, 11 [10], 5). – II) [[bei]] den Römern = [[ein]] [[Gang]] [[zwischen]] [[zwei]] Wänden od. Mauern [[von]] Gebäuden, Höfen od. Gärten, Vitr. 6, 7 (10), 5. Plin. ep. 2, 17, 22. | |georg=andrōn, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[ἀνδρών]]), I) [[bei]] den Griechen = [[andronitis]] (w.s.), Paul. ex [[Fest]]. 22, 8 (griech. b. Vitr. 6, 11 [10], 5). – II) [[bei]] den Römern = [[ein]] [[Gang]] [[zwischen]] [[zwei]] Wänden od. Mauern [[von]] Gebäuden, Höfen od. Gärten, Vitr. 6, 7 (10), 5. Plin. ep. 2, 17, 22. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 19 October 2022
Latin > English
andron andronis N M :: corridor, hallway, aisle, passage; men's apartment in a house
Latin > English (Lewis & Short)
andrōn: ōnis, m., = ἀνδρών (ἀνήρ, a man).
I Among the Greeks, the part of the house in which the men resided, the men's apartment; also called andronitis (opp. gynaeceum, q. v.): locus domicilii, in quo viri morabantur, Paul. ex Fest. p. 19 Müll.; cf. Vitr. 6, 10.—
II Among the Romans, a passage between two walls or courts of a house, Vitr. 6, 10; Plin. Ep. 2, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
andrōn,¹⁶ ōnis, m. (ἀνδρών),
1 appartement des hommes : P. Fest. 22, 8
2 passage entre deux murs : Vitr. Arch. 6, 7, 5 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 22.
Latin > German (Georges)
andrōn, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. (ἀνδρών), I) bei den Griechen = andronitis (w.s.), Paul. ex Fest. 22, 8 (griech. b. Vitr. 6, 11 [10], 5). – II) bei den Römern = ein Gang zwischen zwei Wänden od. Mauern von Gebäuden, Höfen od. Gärten, Vitr. 6, 7 (10), 5. Plin. ep. 2, 17, 22.
