Ἁδριανός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(big3_1) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> subst. [[Hadriano]]<br /><b class="num">1</b> emperador romano que vivió en el s. I/II d.C., epigramático de la <i>AP</i> D.C.69.1.1, Hadr., I.<br /><b class="num">2</b> rétor del s. II d.C., Hadr.Rh., I.<br /><b class="num">3</b> comentarista de las Escrituras del s. V d.C., Hadr.Mon., I.<br /><b class="num">4</b> el mes [[Hadriano]] o [[Choiak]] en Egipto, correspondiente al período entre finales de noviembre y finales de diciembre <i>BGU</i> 1616.3, <i>POxy</i>.3089.18 (ambos II d.C.), <i>CPGr</i>.2.71.21 (III d.C.).<br /><b class="num">II</b> adj. [[de Hadriano, Hadriano]] Νέας Ἀθήνας Ἀδριανὰς ἐκάλεσαν Phleg.19, τῆς ἱερᾶς Ἁδριανῆς Ἀντωνείνης θυμελικῆς περιπολιστικῆς μεγάλης συνόδου <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1350 (Atenas? II d.C.). | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> subst. [[Hadriano]]<br /><b class="num">1</b> emperador romano que vivió en el s. I/II d.C., epigramático de la <i>AP</i> D.C.69.1.1, Hadr., I.<br /><b class="num">2</b> rétor del s. II d.C., Hadr.Rh., I.<br /><b class="num">3</b> comentarista de las Escrituras del s. V d.C., Hadr.Mon., I.<br /><b class="num">4</b> el mes [[Hadriano]] o [[Choiak]] en Egipto, correspondiente al período entre finales de noviembre y finales de diciembre <i>BGU</i> 1616.3, <i>POxy</i>.3089.18 (ambos II d.C.), <i>CPGr</i>.2.71.21 (III d.C.).<br /><b class="num">II</b> adj. [[de Hadriano, Hadriano]] Νέας Ἀθήνας Ἀδριανὰς ἐκάλεσαν Phleg.19, τῆς ἱερᾶς Ἁδριανῆς Ἀντωνείνης θυμελικῆς περιπολιστικῆς μεγάλης συνόδου <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1350 (Atenas? II d.C.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Hadrianus; als: Hadrian; am: ሄድሪየን; an: Hadrián; ar: هادريان; arz: هادريان; ast: Adrianu; azb: هادریانوس; az: Adrian; be: Адрыян; bg: Адриан; bn: হাদ্রিয়ান; br: Hadrian; bs: Hadrijan; ca: Adrià; cs: Hadrianus; cy: Hadrian; da: Hadrian; de: [[Hadrian]]; diq: Hadrianus; el: [[Αδριανός]]; en: Hadrian; eo: Hadriano; es: [[Adriano]]; et: Hadrianus; eu: Hadriano; fa: هادریان; fi: Hadrianus; fr: [[Hadrien]]; fy: Hadrianus; ga: Haidrian; gl: Hadriano; hak: Hadrianus; he: אדריאנוס; hi: हेद्रिअन; hr: Hadrijan; hu: Hadrianus római császár; hy: Հադրիանոս; id: Hadrianus; io: Hadrianus; is: Hadríanus; it: [[Adriano]]; ja: ハドリアヌス; ka: ადრიანე; kg: Hadrianus; kk: Адриан; ko: 하드리아누스; ku: Hadrianus; ky: Адриан; la: [[Hadrianus]]; lb: Hadrian; lt: Adrianas; lv: Adriāns; mg: Hadriano; mk: Адријан; ml: ഹാഡ്രിയൻ; mr: हेड्रियान; ms: Hadrianus; nl: [[Hadrianus]]; nn: Hadrian av Romarriket; no: Hadrian; oc: Adrian;: Hadrian; pms: Adrian; pt: [[Adriano]]; ro: Hadrian; ru: [[Адриан]]; scn: Adrianu; sco: Hadrian; sh: Hadrijan; simple: Hadrian; sk: Hadrián; sl: Hadrijan; sr: Хадријан; sv: Hadrianus; sw: Kaizari Hadrian; th: จักรพรรดิฮาดริอานุส; tl: Adriano; tr: Hadrianus; uk: Адріан; uz: Adrian; vi: Hadrianus; war: Adriano; wuu: 哈德良; yo: Hadrian; zh_min_nan: Hadrianus; zh_yue: 哈德良; zh: 哈德良 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 23 October 2022
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I subst. Hadriano
1 emperador romano que vivió en el s. I/II d.C., epigramático de la AP D.C.69.1.1, Hadr., I.
2 rétor del s. II d.C., Hadr.Rh., I.
3 comentarista de las Escrituras del s. V d.C., Hadr.Mon., I.
4 el mes Hadriano o Choiak en Egipto, correspondiente al período entre finales de noviembre y finales de diciembre BGU 1616.3, POxy.3089.18 (ambos II d.C.), CPGr.2.71.21 (III d.C.).
II adj. de Hadriano, Hadriano Νέας Ἀθήνας Ἀδριανὰς ἐκάλεσαν Phleg.19, τῆς ἱερᾶς Ἁδριανῆς Ἀντωνείνης θυμελικῆς περιπολιστικῆς μεγάλης συνόδου IG 22.1350 (Atenas? II d.C.).
Translations
af: Hadrianus; als: Hadrian; am: ሄድሪየን; an: Hadrián; ar: هادريان; arz: هادريان; ast: Adrianu; azb: هادریانوس; az: Adrian; be: Адрыян; bg: Адриан; bn: হাদ্রিয়ান; br: Hadrian; bs: Hadrijan; ca: Adrià; cs: Hadrianus; cy: Hadrian; da: Hadrian; de: Hadrian; diq: Hadrianus; el: Αδριανός; en: Hadrian; eo: Hadriano; es: Adriano; et: Hadrianus; eu: Hadriano; fa: هادریان; fi: Hadrianus; fr: Hadrien; fy: Hadrianus; ga: Haidrian; gl: Hadriano; hak: Hadrianus; he: אדריאנוס; hi: हेद्रिअन; hr: Hadrijan; hu: Hadrianus római császár; hy: Հադրիանոս; id: Hadrianus; io: Hadrianus; is: Hadríanus; it: Adriano; ja: ハドリアヌス; ka: ადრიანე; kg: Hadrianus; kk: Адриан; ko: 하드리아누스; ku: Hadrianus; ky: Адриан; la: Hadrianus; lb: Hadrian; lt: Adrianas; lv: Adriāns; mg: Hadriano; mk: Адријан; ml: ഹാഡ്രിയൻ; mr: हेड्रियान; ms: Hadrianus; nl: Hadrianus; nn: Hadrian av Romarriket; no: Hadrian; oc: Adrian;: Hadrian; pms: Adrian; pt: Adriano; ro: Hadrian; ru: Адриан; scn: Adrianu; sco: Hadrian; sh: Hadrijan; simple: Hadrian; sk: Hadrián; sl: Hadrijan; sr: Хадријан; sv: Hadrianus; sw: Kaizari Hadrian; th: จักรพรรดิฮาดริอานุส; tl: Adriano; tr: Hadrianus; uk: Адріан; uz: Adrian; vi: Hadrianus; war: Adriano; wuu: 哈德良; yo: Hadrian; zh_min_nan: Hadrianus; zh_yue: 哈德良; zh: 哈德良
