ποσότης: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η / [[ποσότης]], -ητος, ΝΜΑ [[ποσός]]<br /><b>1.</b> [[οτιδήποτε]] μπορεί να μετρηθεί, ό,τι επιδέχεται [[αυξομείωση]] (α. «[[ποσότητα]] χρημάτων» β. «[[εισαγωγή]] ειδών διατροφής σε μεγάλες ποσότητες»)<br /><b>2.</b> ο [[χρόνος]] διάρκειας τών φθόγγων, η [[ιδιότητα]] των συλλαβών να [[είναι]] μακρόχρονες ή βραχύχρονες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[ποσότητα]] ηλεκτρισμού» — παλαιότερη [[ονομασία]] του ηλεκτρικού φορτίου<br />β) «[[ποσότητα]] θερμότητας»<br /><b>φυσ.</b> η θερμική [[ενέργεια]] που περιέχεται σε ένα υλικό [[σύστημα]]<br />γ) «[[ποσότητα]] κίνησης σώματος»<br /><b>(μηχαν.)</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] της ορμής<br />δ) «[[ποσότητα]] φωτός»<br /><b>φυσ.</b> το γινόμενο της φωτεινής έντασης μιας πηγής επί τον χρόνο εκπομπής της πηγής<br /><b>αρχ.</b><br />[[αριθμός]], [[πλήθος]]. | |mltxt=η / [[ποσότης]], -ητος, ΝΜΑ [[ποσός]]<br /><b>1.</b> [[οτιδήποτε]] μπορεί να μετρηθεί, ό,τι επιδέχεται [[αυξομείωση]] (α. «[[ποσότητα]] χρημάτων» β. «[[εισαγωγή]] ειδών διατροφής σε μεγάλες ποσότητες»)<br /><b>2.</b> ο [[χρόνος]] διάρκειας τών φθόγγων, η [[ιδιότητα]] των συλλαβών να [[είναι]] μακρόχρονες ή βραχύχρονες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[ποσότητα]] ηλεκτρισμού» — παλαιότερη [[ονομασία]] του ηλεκτρικού φορτίου<br />β) «[[ποσότητα]] θερμότητας»<br /><b>φυσ.</b> η θερμική [[ενέργεια]] που περιέχεται σε ένα υλικό [[σύστημα]]<br />γ) «[[ποσότητα]] κίνησης σώματος»<br /><b>(μηχαν.)</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] της ορμής<br />δ) «[[ποσότητα]] φωτός»<br /><b>φυσ.</b> το γινόμενο της φωτεινής έντασης μιας πηγής επί τον χρόνο εκπομπής της πηγής<br /><b>αρχ.</b><br />[[αριθμός]], [[πλήθος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[quantity]]=== | |||
Albanian: sasi; Arabic: كَمِّيَّة, مِقْدَار, قدر; Armenian: քանակ; Asturian: cantidá; Avar: къадар; Azerbaijani: kəmiyyət, miqdar; Bashkir: һан, миҡдар; Basque: kantitatea; Belarusian: колькасць; Bengali: পরিমাণ; Bulgarian: количество; Burmese: အရေအတွက်; Catalan: quantitat; Chinese Mandarin: 數量, 数量, 量, 數字, 数字, 數目, 数目, 分量; Min Nan: 數量, 数量; Czech: množství; Danish: kvantitet; Dutch: [[hoeveelheid]], [[kwantiteit]]; Estonian: kogus, kvantiteet; Finnish: määrä; French: [[quantité]]; Galician: cantidade; Georgian: რაოდენობა, ოდენობა; German: [[Quantität]], [[Menge]]; Greek: [[ποσότητα]]; Ancient Greek: [[ποσότης]]; Hebrew: כַּמוּת; Hindi: मात्रा, परिमाण; Hungarian: mennyiség; Icelandic: magn; Ido: quanteso; Indonesian: kuantitas, jumlah; Interlingua: quantitate; Irish: cainníocht; Italian: [[grandezza]], [[quantità]]; Japanese: 量, 数量, 分量; Kazakh: сан; Khmer: ចំនួន; Korean: 양(量), 량(量), 수량(數量), 분량(分量); Kurdish Central Kurdish: چەندیەتی; Kyrgyz: сан; Lao: ປະລິມານ; Latin: [[quantitas]]; Latvian: daudzums; Lithuanian: kiekis; Macedonian: количина, количество; Malay: kuantiti, jumlah; Malayalam: അളവ്; Maori: rahinga; Mongolian Cyrillic: тоо хэмжээ; Norwegian Bokmål: kvantitet; Persian: کمیت, مقدار; Polish: ilość, wielkość; Portuguese: [[quantidade]]; Romanian: cantitate; Russian: [[количество]]; Serbo-Croatian Cyrillic: количѝна, квантитета; Roman: količìna, kvantitéta; Slovak: množstvo; Slovene: količina, kvantiteta; Spanish: [[cantidad]]; Swedish: kvantitet; Tajik: шумора, миқдор; Tatar: сан; Telugu: పరిమాణము; Thai: ปริมาณ; Turkish: miktar; Turkmen: san, mukdar; Ukrainian: кі́лькість; Urdu: مقدار; Uyghur: سان, مىقدار; Uzbek: son, miqdor; Vietnamese: lượng, số lượng; Walloon: cwantité; Zazaki: miktar | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:40, 16 November 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A quantity, freq. in plural, Arist.Metaph.1028a19, Longin.2.2, S.E.P.1.129: sg., Plb.16.12.10, Vitr.1.2.2, Ph.1.9, al., Longin.12.1, CIG2712 (Mylasa), etc.
II amount, sum of money, IG14.956A11 (Rome, iv A. D.), BGU412.12 (iv A.D.).
III quantity of syllables, v.l.in An.Ox.3.282; number, στοιχείων Longin. Proll.Heph.p.87C.
German (Pape)
[Seite 687] ητος, ἡ, Größe nach Zahl od. Maaß, Quantität, Pol. 16, 12, 10 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ποσότης: -ητος, ἡ, τὸ ποσόν, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 1. 2· ἐν τῷ πληθ., ποσά, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 129, Λογγῖν. 2.
Russian (Dvoretsky)
ποσότης: ητος ἡ πόσος количество Arst., Polyb., Sext.
Greek Monolingual
η / ποσότης, -ητος, ΝΜΑ ποσός
1. οτιδήποτε μπορεί να μετρηθεί, ό,τι επιδέχεται αυξομείωση (α. «ποσότητα χρημάτων» β. «εισαγωγή ειδών διατροφής σε μεγάλες ποσότητες»)
2. ο χρόνος διάρκειας τών φθόγγων, η ιδιότητα των συλλαβών να είναι μακρόχρονες ή βραχύχρονες
νεοελλ.
φρ. α) «ποσότητα ηλεκτρισμού» — παλαιότερη ονομασία του ηλεκτρικού φορτίου
β) «ποσότητα θερμότητας»
φυσ. η θερμική ενέργεια που περιέχεται σε ένα υλικό σύστημα
γ) «ποσότητα κίνησης σώματος»
(μηχαν.) άλλη ονομασία της ορμής
δ) «ποσότητα φωτός»
φυσ. το γινόμενο της φωτεινής έντασης μιας πηγής επί τον χρόνο εκπομπής της πηγής
αρχ.
αριθμός, πλήθος.
Translations
quantity
Albanian: sasi; Arabic: كَمِّيَّة, مِقْدَار, قدر; Armenian: քանակ; Asturian: cantidá; Avar: къадар; Azerbaijani: kəmiyyət, miqdar; Bashkir: һан, миҡдар; Basque: kantitatea; Belarusian: колькасць; Bengali: পরিমাণ; Bulgarian: количество; Burmese: အရေအတွက်; Catalan: quantitat; Chinese Mandarin: 數量, 数量, 量, 數字, 数字, 數目, 数目, 分量; Min Nan: 數量, 数量; Czech: množství; Danish: kvantitet; Dutch: hoeveelheid, kwantiteit; Estonian: kogus, kvantiteet; Finnish: määrä; French: quantité; Galician: cantidade; Georgian: რაოდენობა, ოდენობა; German: Quantität, Menge; Greek: ποσότητα; Ancient Greek: ποσότης; Hebrew: כַּמוּת; Hindi: मात्रा, परिमाण; Hungarian: mennyiség; Icelandic: magn; Ido: quanteso; Indonesian: kuantitas, jumlah; Interlingua: quantitate; Irish: cainníocht; Italian: grandezza, quantità; Japanese: 量, 数量, 分量; Kazakh: сан; Khmer: ចំនួន; Korean: 양(量), 량(量), 수량(數量), 분량(分量); Kurdish Central Kurdish: چەندیەتی; Kyrgyz: сан; Lao: ປະລິມານ; Latin: quantitas; Latvian: daudzums; Lithuanian: kiekis; Macedonian: количина, количество; Malay: kuantiti, jumlah; Malayalam: അളവ്; Maori: rahinga; Mongolian Cyrillic: тоо хэмжээ; Norwegian Bokmål: kvantitet; Persian: کمیت, مقدار; Polish: ilość, wielkość; Portuguese: quantidade; Romanian: cantitate; Russian: количество; Serbo-Croatian Cyrillic: количѝна, квантитета; Roman: količìna, kvantitéta; Slovak: množstvo; Slovene: količina, kvantiteta; Spanish: cantidad; Swedish: kvantitet; Tajik: шумора, миқдор; Tatar: сан; Telugu: పరిమాణము; Thai: ปริมาณ; Turkish: miktar; Turkmen: san, mukdar; Ukrainian: кі́лькість; Urdu: مقدار; Uyghur: سان, مىقدار; Uzbek: son, miqdor; Vietnamese: lượng, số lượng; Walloon: cwantité; Zazaki: miktar
