τρωσμός: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
mNo edit summary |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τιτρωσμός]], ὁ, Α<br />πρόωρη [[γέννηση]], [[αποβολή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τρω</i>- του <i>τι</i>-<i>τρώ</i>-<i>σκω</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σμός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>θρω</i>-<i>σμός</i>: [[θρῴσκω]]). Το -<i>σ</i>- του τύπου οφείλεται πιθ. σε [[επίδραση]] του ενεστ.]. | |mltxt=και [[τιτρωσμός]], ὁ, Α<br />πρόωρη [[γέννηση]], [[αποβολή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τρω</i>- του <i>τι</i>-<i>τρώ</i>-<i>σκω</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σμός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>θρω</i>-<i>σμός</i>: [[θρῴσκω]]). Το -<i>σ</i>- του τύπου οφείλεται πιθ. σε [[επίδραση]] του ενεστ.]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ,<br><b class="num">1</b> <i>[[Wunde]], [[Verwundung]]</i>.<br><b class="num">2</b> wie [[ἐκτρωσμός]], <i>[[Fehlgeburt]]</i>, Hippocr.; vgl. Lobeck <i>Phryn</i>. 209. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:41, 24 November 2022
English (LSJ)
ὁ, (τρώω)
A = ἐκτρωσμός, miscarriage, Hp.Coac.532: pl., Id.Septim. 9, Dsc.5.72.
Greek (Liddell-Scott)
τρωσμός: ὁ, (τρώω) ὡς τὸ ἐκτρωσμός, ἔκτρωσις, ἀποβολὴ (ἐμβρύου), Ἱππ. 206D, κ. ἀλλ.· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 209.
Greek Monolingual
και τιτρωσμός, ὁ, Α
πρόωρη γέννηση, αποβολή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τρω- του τι-τρώ-σκω + κατάλ. -σμός (πρβλ. θρω-σμός: θρῴσκω). Το -σ- του τύπου οφείλεται πιθ. σε επίδραση του ενεστ.].
German (Pape)
ὁ,
1 Wunde, Verwundung.
2 wie ἐκτρωσμός, Fehlgeburt, Hippocr.; vgl. Lobeck Phryn. 209.
