κυλίνδησις: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κυλίνδησις -εως, ἡ [κυλίνδω] het rondwentelen:; κυλινδήσεις ἐν γυναίοις het voortdurende gescharrel met vrouwtjes Plut. Ant. 9.5; overdr.: τὴν ἐν τοῖς λόγοις κύλινδησιν de geverseerdheid (ervaring) met discussies Plat. Sph. 268a. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κῠλίνδησις, εως<br />a [[rolling]], wallowing, Plut. | |mdlsjtxt=κῠλίνδησις, εως<br />a [[rolling]], wallowing, Plut. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Wälzen]], [[Sichumhertummeln]], die [[Übung]]</i>; ἡ ἐν τοῖς λόγοις κυλ. Plat. <i>Soph</i>. 268a; auch ἐν γυναίοις, Plut. <i>Ant</i>. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:56, 24 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A rolling, wallowing, ἐν γυναίοις Plu.Ant.9. II metaph., constant practice, skill, ἐν λόγοις Pl.Sph.268a.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de rouler, de s'ébattre.
Étymologie: κυλινδέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυλίνδησις -εως, ἡ [κυλίνδω] het rondwentelen:; κυλινδήσεις ἐν γυναίοις het voortdurende gescharrel met vrouwtjes Plut. Ant. 9.5; overdr.: τὴν ἐν τοῖς λόγοις κύλινδησιν de geverseerdheid (ervaring) met discussies Plat. Sph. 268a.
Russian (Dvoretsky)
κῠλίνδησις: εως ἡ
1) постоянное обращение, т. е. хорошее знакомство, опытность (ἐν τοῖς λόγοις Plat.);
2) постоянное пребывание (в чьем-л. кругу), неразлучная связь (ἐν γυναίοις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κῠλίνδησις: -εως, ἡ, τὸ κυλινδεῖσθαι, κυλίεσθαι, ἐν γυναίοις Πλουτ. Ἀντών. 9. ΙΙ. μεταφ., συνεχὴς ἐξάσκησις, ἐμπειρία, ἐν λόγοις Πλάτ. Σοφ. 268Α, πρβλ. Λατ. versari.
Greek Monotonic
κῠλίνδησις: -εως, ἡ, κύλισμα στη λάσπη, σε Πλούτ.
Middle Liddell
κῠλίνδησις, εως
a rolling, wallowing, Plut.
German (Pape)
ἡ, das Wälzen, Sichumhertummeln, die Übung; ἡ ἐν τοῖς λόγοις κυλ. Plat. Soph. 268a; auch ἐν γυναίοις, Plut. Ant. 9.
