κεκραγμός: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kekragmos | |Transliteration C=kekragmos | ||
|Beta Code=kekragmo/s | |Beta Code=kekragmo/s | ||
|Definition=ὁ, = | |Definition=ὁ, = [[κέκραγμα]] ([[scream]], [[cry]]), E. ''IA'' 1357, Plu. 2.654f (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] ὁ, dasselbe; Eur. I. A. 1357; Plut. Symp. 3, 6, 4 M.; nach Moeris attisch für [[κραυγή]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] ὁ, dasselbe; Eur. I. A. 1357; Plut. Symp. 3, 6, 4 M.; nach Moeris attisch für [[κραυγή]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[κέκραγμα]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[κέκραγμα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεκραγμός -οῦ, ὁ [κράζω] [[geschreeuw]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεκραγμός:''' ὁ Eur., Plut. = [[κέκραγμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεκραγμός]], ὁ (Α)<br />το [[κέκραγμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αναδιπλασιασμένο θ. <i>κεκραγ</i>- του [[κράζω]] ( | |mltxt=[[κεκραγμός]], ὁ (Α)<br />το [[κέκραγμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αναδιπλασιασμένο θ. <i>κεκραγ</i>- του [[κράζω]] ([[πρβλ]]. παρακμ. <i>κέ</i>-<i>κραγα</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μός</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κεκραγμός:''' ὁ, = το προηγ., σε Ευρ. | |lsmtext='''κεκραγμός:''' ὁ, = το προηγ., σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κεκραγμός''': ὁ, = τῷ προηγ., Εὐρ. Ι. Α. 1357, Πλούτ. 2. 654F· «κεκραγμὸς Ἀττικοί, κραυγὴ Ἕλληνες» Μοῖρις σ. 226· καὶ Φρύνιχ. σ. 337 «παρακειμένου τοῦ κεκραγμὸς εἰπεῖν, ἐρεῖ τις ἀμαθῶς [[κραυγασμός]]». | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κεκραγμός]], οῦ, = [[κέκραγμα]], Eur.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:49, 29 November 2022
English (LSJ)
ὁ, = κέκραγμα (scream, cry), E. IA 1357, Plu. 2.654f (pl.).
German (Pape)
[Seite 1413] ὁ, dasselbe; Eur. I. A. 1357; Plut. Symp. 3, 6, 4 M.; nach Moeris attisch für κραυγή.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
c. κέκραγμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεκραγμός -οῦ, ὁ [κράζω] geschreeuw.
Russian (Dvoretsky)
κεκραγμός: ὁ Eur., Plut. = κέκραγμα.
Greek Monolingual
κεκραγμός, ὁ (Α)
το κέκραγμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αναδιπλασιασμένο θ. κεκραγ- του κράζω (πρβλ. παρακμ. κέ-κραγα) + κατάλ. -μός].
Greek Monotonic
κεκραγμός: ὁ, = το προηγ., σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κεκραγμός: ὁ, = τῷ προηγ., Εὐρ. Ι. Α. 1357, Πλούτ. 2. 654F· «κεκραγμὸς Ἀττικοί, κραυγὴ Ἕλληνες» Μοῖρις σ. 226· καὶ Φρύνιχ. σ. 337 «παρακειμένου τοῦ κεκραγμὸς εἰπεῖν, ἐρεῖ τις ἀμαθῶς κραυγασμός».
