binominis: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(D_2) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=binominis binominis, binomine ADJ :: [[having two names]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bĭnōmĭnis</b>: e, adj. bis-[[nomen]], analog. to [[cognominis]], from con-[[nomen]],<br /><b>I</b> having [[two]] names ([[only]] in Ov. and in gen. [[sing]].): [[binominis]], cui geminum est [[nomen]], ut [[Numa]] [[Pompilius]], [[Tullus]] [[Hostilius]], Paul. ex Fest. p. 36 Müll.: [[Ascanius]] (also called [[Iulus]]), Ov. M. 14, 609: [[Ister]] (also called Danubius), id. P. 1, 8, 11; id. Ib. 415. | |lshtext=<b>bĭnōmĭnis</b>: e, adj. bis-[[nomen]], analog. to [[cognominis]], from con-[[nomen]],<br /><b>I</b> having [[two]] names ([[only]] in Ov. and in gen. [[sing]].): [[binominis]], cui geminum est [[nomen]], ut [[Numa]] [[Pompilius]], [[Tullus]] [[Hostilius]], Paul. ex Fest. p. 36 Müll.: [[Ascanius]] (also called [[Iulus]]), Ov. M. 14, 609: [[Ister]] (also called Danubius), id. P. 1, 8, 11; id. Ib. 415. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bĭnōmĭnis</b>,¹⁶ e ([[bis]], [[nomen]]), qui [[est]] pourvu de deux noms : Ov. M. 14, 609 ; P. 1, 8, 11. | |gf=<b>bĭnōmĭnis</b>,¹⁶ e ([[bis]], [[nomen]]), qui [[est]] pourvu de deux noms : Ov. M. 14, 609 ; P. 1, 8, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=binōminis, e ([[bis]] u. [[nomen]]), zweinamig, [[Ascanius]], [[weil]] [[auch]] [[Iulus]] [[gen]]., Ov.: [[Irus]], [[weil]] [[auch]] Arnaeus [[gen]]., Ov.: [[Hister]], [[weil]] [[auch]] [[Danuvius]] [[gen]]., Ov. Vgl. Paul. ex [[Fest]]. 36, 1 (wo Nom.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:48, 29 November 2022
Latin > English
binominis binominis, binomine ADJ :: having two names
Latin > English (Lewis & Short)
bĭnōmĭnis: e, adj. bis-nomen, analog. to cognominis, from con-nomen,
I having two names (only in Ov. and in gen. sing.): binominis, cui geminum est nomen, ut Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Paul. ex Fest. p. 36 Müll.: Ascanius (also called Iulus), Ov. M. 14, 609: Ister (also called Danubius), id. P. 1, 8, 11; id. Ib. 415.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭnōmĭnis,¹⁶ e (bis, nomen), qui est pourvu de deux noms : Ov. M. 14, 609 ; P. 1, 8, 11.
Latin > German (Georges)
binōminis, e (bis u. nomen), zweinamig, Ascanius, weil auch Iulus gen., Ov.: Irus, weil auch Arnaeus gen., Ov.: Hister, weil auch Danuvius gen., Ov. Vgl. Paul. ex Fest. 36, 1 (wo Nom.).
