decennalis: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(D_3) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=decennalis decennalis, decennale ADJ :: [[recurring every tenth year]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcennālis</b>: e, adj. [[decem]]-[[annus]],<br /><b>I</b> of [[ten]] years, [[decennial]] ([[late]] Lat.; cf. [[decennis]]): [[bellum]], i. e. [[Caesar]]'s in [[Gaul]], Amm. 15, 12, 6; of the [[Trojan]] [[war]], Hier. adv. Jovin. 1, 48.—<br /><b>II</b> Subst.: DECENNALIA (ium, n.), a [[festival]] [[celebrated]] [[every]] [[ten]] years [[after]] the [[time]] of [[Augustus]], Trebell. Gallien. 21, 5; Inscr. Grut. 116, 4; v. [[decennis]] fin. | |lshtext=<b>dĕcennālis</b>: e, adj. [[decem]]-[[annus]],<br /><b>I</b> of [[ten]] years, [[decennial]] ([[late]] Lat.; cf. [[decennis]]): [[bellum]], i. e. [[Caesar]]'s in [[Gaul]], Amm. 15, 12, 6; of the [[Trojan]] [[war]], Hier. adv. Jovin. 1, 48.—<br /><b>II</b> Subst.: DECENNALIA (ium, n.), a [[festival]] [[celebrated]] [[every]] [[ten]] years [[after]] the [[time]] of [[Augustus]], Trebell. Gallien. 21, 5; Inscr. Grut. 116, 4; v. [[decennis]] fin. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dĕcennālis</b>, e, c. [[decennis]] : Amm. 15, 12 ; Hier. Jovin. 1, 48 || <b>dĕcennālĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 21, 5 || gén. pl. iōrum : Prob. App. 196, 10. | |gf=<b>dĕcennālis</b>, e, c. [[decennis]] : Amm. 15, 12 ; Hier. Jovin. 1, 48 || <b>dĕcennālĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 21, 5 || gén. pl. iōrum : Prob. App. 196, 10.||<b>dĕcennālĭa</b>, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 21, 5||gén. pl. iōrum : Prob. App. 196, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=decennālis, e ([[decem]] u. [[annus]]), [[zehnjährig]], [[bellum]], d.i. Cäsars in Gallien, Amm. 15, 12, 6; od. der Griechen [[vor]] [[Troja]], [[Hieron]]. adv. Iovin. 1, 48. Serv. Verg. Aen. 2, 331: dec. [[totius]] Africae [[gemitus]], [[August]]. c. ep. Parm. 2, 2, 4. – subst., decennālia, ium, n., das zehnjährige Regierungsfest eines Kaisers, Treb. Poll. Gallien. 21, 5. Corp. inscr. Lat. 2, 483 u. 6, 1203: Genet. Plur. decennalium u. decennaliorum, [[nach]] Prob. app. 196, 10. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 29 November 2022
Latin > English
decennalis decennalis, decennale ADJ :: recurring every tenth year
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcennālis: e, adj. decem-annus,
I of ten years, decennial (late Lat.; cf. decennis): bellum, i. e. Caesar's in Gaul, Amm. 15, 12, 6; of the Trojan war, Hier. adv. Jovin. 1, 48.—
II Subst.: DECENNALIA (ium, n.), a festival celebrated every ten years after the time of Augustus, Trebell. Gallien. 21, 5; Inscr. Grut. 116, 4; v. decennis fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcennālis, e, c. decennis : Amm. 15, 12 ; Hier. Jovin. 1, 48 || dĕcennālĭa, ĭum, n., les jeux décennaux : Treb. Gall. 21, 5 || gén. pl. iōrum : Prob. App. 196, 10.
Latin > German (Georges)
decennālis, e (decem u. annus), zehnjährig, bellum, d.i. Cäsars in Gallien, Amm. 15, 12, 6; od. der Griechen vor Troja, Hieron. adv. Iovin. 1, 48. Serv. Verg. Aen. 2, 331: dec. totius Africae gemitus, August. c. ep. Parm. 2, 2, 4. – subst., decennālia, ium, n., das zehnjährige Regierungsfest eines Kaisers, Treb. Poll. Gallien. 21, 5. Corp. inscr. Lat. 2, 483 u. 6, 1203: Genet. Plur. decennalium u. decennaliorum, nach Prob. app. 196, 10.
