γλυκύδακρυς: Difference between revisions
From LSJ
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γλυκύδακρυς]] -υ [[γλυκύς]], [[δάκρυ]] die zoete tranen vergiet, van Eros. AP 5.177.3. | |elnltext=[[γλυκύδακρυς]] -υ [[γλυκύς]], [[δάκρυ]] die zoete tranen vergiet, van Eros. AP 5.177.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=υος, <i>süße [[Tränen]] [[weinend]], od. [[weinen]] [[machend]]</i>, [[Ἔρως]] Mel. 45, 91 (XII.167 V.177). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δάκρυ]]<br />causing [[sweet]] tears, Anth. | |mdlsjtxt=[[δάκρυ]]<br />causing [[sweet]] tears, Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
υ, shedding sweet tears, Ἔρως AP7.419 (Mel.), 12.167 (Id.).
Spanish (DGE)
(γλῠκύδακρυς) -υ
• Prosodia: [-ῠ-]
que hace derramar dulces lágrimas Ἔρως AP 7.419, 12.167 (Mel.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλυκύδακρυς -υ γλυκύς, δάκρυ die zoete tranen vergiet, van Eros. AP 5.177.3.
German (Pape)
υος, süße Tränen weinend, od. weinen machend, Ἔρως Mel. 45, 91 (XII.167 V.177).
Russian (Dvoretsky)
γλυκύδακρυς: υ, gen. υος исторгающий сладкие слезы (Ἔρως Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκύδακρυς: υ, ὁ γλυκέα δάκρυα κινῶν, ἔρως Ἀνθ. Π. 7. 419., 12. 167.
Greek Monolingual
γλυκύδακρυς, -υ (Α)
αυτός που φέρνει στα μάτια γλυκά δάκρυα («γλυκύδακρυς Ἔρως»).
Greek Monotonic
γλῠκύδακρυς: -υ (δάκρυ), αυτός που προκαλεί γλυκά δάκρυα, σε Ανθ.
