ἄλγιστος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br /><i>Sp.</i>;<br />très douloureux, le plus douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄλγος]]. | |btext=η, ον :<br /><i>Sp.</i>;<br />très douloureux, le plus douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄλγος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=η, ον, superl. zu [[ἀλγεινός]]; s. [[ἀλγίων]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἄλγιστος]] superl. van [[ἀλγεινός]]. | |elnltext=[[ἄλγιστος]] superl. van [[ἀλγεινός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 30 November 2022
English (LSJ)
η, ον, irreg. Sup. of ἀλγεινός, formed fr. Subst. ἄλγος, only in Il. 23.655 ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι (of a mule); common in Trag., S. OT 675, etc.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
Sp.;
très douloureux, le plus douloureux.
Étymologie: ἄλγος.
German (Pape)
η, ον, superl. zu ἀλγεινός; s. ἀλγίων.
Russian (Dvoretsky)
ἄλγιστος: superl. к ἀλγεινος.
