Λυσίας: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Lysias :<br /><b>1</b> [[célèbre orateur athénien]];<br /><b>2</b> [[général athénien]];<br /><b>3</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' [[λύω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />Lysias :<br /><b>1</b> [[célèbre orateur athénien]];<br /><b>2</b> [[général athénien]];<br /><b>3</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' [[λύω]].<br /><b>[[NT]]</b>: ου (ὁ) [[Lysias]], tribun militaire<br>[[λύω]] | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
Revision as of 14:56, 6 December 2022
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Lysias :
1 célèbre orateur athénien;
2 général athénien;
3 autres.
Étymologie: λύω.
NT: ου (ὁ) Lysias, tribun militaire
λύω
English (Strong)
of uncertain affinity; Lysias, a Roman: Lysias.
English (Thayer)
Λυσίου, ὁ (Claudius) Lysias, a Roman chiliarch (A. V. 'chief captain'): ),22. (B. D. American edition, under the word.)
Russian (Dvoretsky)
Λῡσίας: ου ὁ Лисий
1 сын сиракузца Кефала, один из крупнейших аттических ораторов, род. ок. 458 г., ум. ок. 378 г. до н. э.;
2 афинский полководец, участник сражения при Аргинусах в 406 г. до н. э. Xen. etc.
Chinese
原文音譯：Lus⋯aj 呂西阿士
詞類次數：名詞（3）
原文字根：呂西亞
字義溯源：呂西亞^；全名是革老丟呂西亞，羅馬一千夫長（ 徒23:26）。字義：熔化
出現次數：總共（3）；徒（3）
譯字彙編：
1） 呂西亞（3） 徒23:26； 徒24:7； 徒24:22
